question #1 Sahih al-Bukhari 588, Book 9, Hadith 63 : What are the specific times during the day when it is prohibited to perform voluntary prayers?

Allah’s Messenger (ﷺ) forbade the offering of two prayers:
-1. after the morning prayer till the sunrises.
-2. after the `Asr prayer till the sun sets.