question #2 Sahih al-Bukhari 7406, Book 97, Hadith 35 : How does the Quran describe the different forms of torment that can befall a community?

when this Verse:–‘Say (O Muhammad!): He has Power to send torments on you from above,’ (6.65)
was revealed; The Prophet (ﷺ) said, “I take refuge with Your Face.” Allah revealed:– ‘..or from
underneath your feet.’ (6.65) The Prophet (ﷺ) then said, “I seek refuge with Your Face!” Then Allah
revealed:–‘…or confuse you in party-strife.’ (6.65) Oh that, the Prophet (ﷺ) said, “This is easier.”