question #2 Sahih al-Bukhari 866, Book 10, Hadith 257 : How did the Prophet and the men behave after the women completed their prayers?

(the wife of the Prophet) In the lifetime of Allah’s Messenger (ﷺ) the women used to get up when they
finished their compulsory prayers with Taslim. The Prophet (ﷺ) and the men would stay on at their places
as long as Allah will. When the Prophet (ﷺ) got up, the men would then get up.