question #3 Sahih Muslim 697a, Book 6, Hadith 31 : What role does the Mu’adhdhin play in conveying instructions related to prayer during specific circumstances?

Pray in your dwellings; and then said: When it was a cold, rainy night, the Messenger of Allah (ﷺ) used to command the Mu’adhdhin to say” Pray in your dwellings.”