Sahih al-Bukhari
Ref: Book 23, Hadith 20
Ref: Book 23, Hadith 20
Bab 23
باب فِي الْجَنَائِزِ وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Chapter: What is said about funerals, and those whose last words were: La ilãha ilallãh (none has the right to be worshipped but Allah)
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ ” اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ”. قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ” أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ”. وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ ” اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ”. قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Narrated Muhammad: Um ‘Atiyya said, “One of the daughters of the Prophet (ﷺ) died and he came out and said, ‘Wash her three
or five times or more, if you think it necessary, with water and Sidr, and last of all put camphor (or
some camphor) and when you finish, inform me.’ ” Um Atiyya added, “When we finished we
informed him and he gave us his waist-sheet and said, ‘Shroud her in it.’ ” And Um ‘Atiyya (in another
narration) added, “The Prophet (ﷺ) said, ‘Wash her three, five or seven times or more, if you think it
necessary.’ ” Hafsa said that Um ‘Atiyya had also said, “We entwined her hair into three braids.”
or five times or more, if you think it necessary, with water and Sidr, and last of all put camphor (or
some camphor) and when you finish, inform me.’ ” Um Atiyya added, “When we finished we
informed him and he gave us his waist-sheet and said, ‘Shroud her in it.’ ” And Um ‘Atiyya (in another
narration) added, “The Prophet (ﷺ) said, ‘Wash her three, five or seven times or more, if you think it
necessary.’ ” Hafsa said that Um ‘Atiyya had also said, “We entwined her hair into three braids.”
Leave a Reply