Sahih al-Bukhari
Ref: Book 6, Hadith 10
Ref: Book 6, Hadith 10
Bab 6
باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْحَيْضِ
Chapter: How the menses started
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ {لَعَلَّكِ نُفِسْتِ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ “ فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ” .
Narrated `Aisha: We set out with the Prophet (ﷺ) for Hajj and when we reached Sarif I got my menses. When the Prophet (ﷺ)
came to me, I was weeping. He asked, “Why are you weeping?” I said, “I wish if I had not performed
Hajj this year.” He asked, “May be that you got your menses?” I replied, “Yes.” He then said, “This is
the thing which Allah has ordained for all the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do
except that you do not perform the Tawaf round the Ka`ba till you are clean.”
came to me, I was weeping. He asked, “Why are you weeping?” I said, “I wish if I had not performed
Hajj this year.” He asked, “May be that you got your menses?” I replied, “Yes.” He then said, “This is
the thing which Allah has ordained for all the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do
except that you do not perform the Tawaf round the Ka`ba till you are clean.”
Leave a Reply