Sahih al-Bukhari
Ref: Book 61, Hadith 17
Ref: Book 61, Hadith 17
Bab 61
بَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}
Chapter: The Statement of Allah Ta’ala: “O mankind! We have created you from a male and female.”
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ” ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ”. لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ” مَا لَهُمْ ”. قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ. قَالَ ” ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ”.
Narrated Salama: Allah’s Messenger (ﷺ) passed by some people from the tribe of Aslam practicing archery. He said, “O
children of Ishmael! Throw (arrows), for your father was an archer. I am on the side of Bani so-andso,”
meaning one of the two teams. The other team stopped throwing, whereupon the Prophet (ﷺ) said,
“What has happened to them?” They replied, “How shall we throw while you are with Bani so-andso?”
He said, “Throw for I am with all of you.”
children of Ishmael! Throw (arrows), for your father was an archer. I am on the side of Bani so-andso,”
meaning one of the two teams. The other team stopped throwing, whereupon the Prophet (ﷺ) said,
“What has happened to them?” They replied, “How shall we throw while you are with Bani so-andso?”
He said, “Throw for I am with all of you.”
Leave a Reply