Sahih al-Bukhari
Ref: Book 64, Hadith 288
Ref: Book 64, Hadith 288
Bab 64
باب غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ أَوِ الْعُسَيْرَةِ
Chapter: The Ghazwa of Al-‘Ushaira or Al-usaira
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا {إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ} ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ. فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
Narrated Mujahid: `Urwa and I entered the Mosque and found `Abdullah bin `Umar sitting beside the dwelling place of
`Aisha. `Urwa asked (Ibn `Umar), “How many `Umras did the Prophet (ﷺ) perform?” Ibn `Umar replied,
“Four, one of which was in Rajab.” Then we heard `Aisha brushing her teeth whereupon `Urwa said,
“O mother of the believers! Don’t you hear what Abu `Abdur-Rahman is saying? He is saying that the
Prophet performed four `Umra, one of which was in Rajab.” `Aisha said, “The Prophet (ﷺ) did not
perform any `Umra but he (i.e. Ibn `Umar) witnessed it. And he (the Prophet (ﷺ) ) never did any `Umra in
(the month of) Rajab.”
`Aisha. `Urwa asked (Ibn `Umar), “How many `Umras did the Prophet (ﷺ) perform?” Ibn `Umar replied,
“Four, one of which was in Rajab.” Then we heard `Aisha brushing her teeth whereupon `Urwa said,
“O mother of the believers! Don’t you hear what Abu `Abdur-Rahman is saying? He is saying that the
Prophet performed four `Umra, one of which was in Rajab.” `Aisha said, “The Prophet (ﷺ) did not
perform any `Umra but he (i.e. Ibn `Umar) witnessed it. And he (the Prophet (ﷺ) ) never did any `Umra in
(the month of) Rajab.”
Leave a Reply