Sahih al-Bukhari
Ref: Book 64, Hadith 310
Ref: Book 64, Hadith 310
Bab 64
باب غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ أَوِ الْعُسَيْرَةِ
Chapter: The Ghazwa of Al-‘Ushaira or Al-usaira
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَمَعَهُ عَشَرَةُ آلاَفٍ، وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ، فَسَارَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ، يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ وَهْوَ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ ـ أَفْطَرَ وَأَفْطَرُوا. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآخِرُ فَالآخِرُ.
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) left Medina (for Mecca) in the company of ten-thousand (Muslim warriors) in (the month
of) Ramadan, and that was eight and a half years after his migration to Medina. He and the Muslims
who were with him, proceeded on their way to Mecca. He was fasting and they were fasting, but when
they reached a place called Al-Kadid which was a place of water between ‘Usfan and Kudaid, he
broke his fast and so did they. (Az-Zuhri said, “One should take the last action of Allah’s Messenger (ﷺ) and
leave his early action (while taking a verdict.”)
of) Ramadan, and that was eight and a half years after his migration to Medina. He and the Muslims
who were with him, proceeded on their way to Mecca. He was fasting and they were fasting, but when
they reached a place called Al-Kadid which was a place of water between ‘Usfan and Kudaid, he
broke his fast and so did they. (Az-Zuhri said, “One should take the last action of Allah’s Messenger (ﷺ) and
leave his early action (while taking a verdict.”)
Leave a Reply