Sahih al-Bukhari
Ref: Book 65, Hadith 207
Ref: Book 65, Hadith 207
Bab 65
باب مَا جَاءَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ ـ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ “ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ” . وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ.
Narrated Safwan bin Muhriz: While Ibn `Umar was performing the Tawaf (around the Ka`ba), a man came up to him and said, “O
Abu `AbdurRahman!” or said, “O Ibn `Umar! Did you hear anything from the Prophet (ﷺ) about An35
Najwa?” Ibn `Umar said, “I heard the Prophet (ﷺ) saying, ‘The Believer will be brought near his Lord.”
(Hisham, a sub-narrator said, reporting the Prophet’s words), “The believer will come near (his Lord)
till his Lord covers him with His screen and makes him confess his sins. (Allah will ask him), ‘Do you
know (that you did) ‘such-and-such sin?” He will say twice, ‘Yes, I do.’ Then Allah will say, ‘I
concealed it in the world and I forgive it for you today.’ Then the record of his good deeds will be
folded up. As for the others, or the disbelievers, it will be announced publicly before the witnesses:
‘These are ones who lied against their Lord.”
Abu `AbdurRahman!” or said, “O Ibn `Umar! Did you hear anything from the Prophet (ﷺ) about An35
Najwa?” Ibn `Umar said, “I heard the Prophet (ﷺ) saying, ‘The Believer will be brought near his Lord.”
(Hisham, a sub-narrator said, reporting the Prophet’s words), “The believer will come near (his Lord)
till his Lord covers him with His screen and makes him confess his sins. (Allah will ask him), ‘Do you
know (that you did) ‘such-and-such sin?” He will say twice, ‘Yes, I do.’ Then Allah will say, ‘I
concealed it in the world and I forgive it for you today.’ Then the record of his good deeds will be
folded up. As for the others, or the disbelievers, it will be announced publicly before the witnesses:
‘These are ones who lied against their Lord.”
Leave a Reply