Sahih al-Bukhari
Ref: Book 67, Hadith 37
Ref: Book 67, Hadith 37
Bab 67
باب التَّرْغِيبُ فِي النِّكَاحِ
Chapter: Awakening the desire for marriage
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” أُرَاهُ فُلاَنًا ”. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا، لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ ” نَعَمِ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ”.
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) that while Allah’s Messenger (ﷺ) was with her, she heard a voice of a man asking
permission to enter the house of Hafsa. `Aisha added: I said, “O Allah’s Messenger (ﷺ)! This man is asking
permission to enter your house.” The Prophet (ﷺ) said, “I think he is so-and-so,” naming the foster-uncle
of Hafsa. `Aisha said, “If so-and-so,” naming her foster uncle, “were living, could he enter upon me?”
The Prophet (ﷺ) said, “Yes, for foster suckling relations make all those things unlawful which are
unlawful through corresponding birth (blood) relations.”
permission to enter the house of Hafsa. `Aisha added: I said, “O Allah’s Messenger (ﷺ)! This man is asking
permission to enter your house.” The Prophet (ﷺ) said, “I think he is so-and-so,” naming the foster-uncle
of Hafsa. `Aisha said, “If so-and-so,” naming her foster uncle, “were living, could he enter upon me?”
The Prophet (ﷺ) said, “Yes, for foster suckling relations make all those things unlawful which are
unlawful through corresponding birth (blood) relations.”
Leave a Reply