Sahih al-Bukhari
Ref: Book 79, Hadith 3
Ref: Book 79, Hadith 3
Bab 79
باب بَدْءِ السَّلاَمِ
Chapter: How the Salam began
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ”. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ ” إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ”. قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ”.
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said, ‘Beware! Avoid sitting on the roads.” They (the people) said, “O Allah s Apostle!
We can’t help sitting (on the roads) as these are (our places) here we have talks.” The Prophet (ﷺ) said, ‘ l f
you refuse but to sit, then pay the road its right ‘ They said, “What is the right of the road, O Allah’s
Apostle?” He said, ‘Lowering your gaze, refraining from harming others, returning greeting, and
enjoining what is good, and forbidding what is evil.”
We can’t help sitting (on the roads) as these are (our places) here we have talks.” The Prophet (ﷺ) said, ‘ l f
you refuse but to sit, then pay the road its right ‘ They said, “What is the right of the road, O Allah’s
Apostle?” He said, ‘Lowering your gaze, refraining from harming others, returning greeting, and
enjoining what is good, and forbidding what is evil.”
Leave a Reply