Sahih al-Bukhari
Ref: Book 80, Hadith 79
Ref: Book 80, Hadith 79
Bab 80
باب وَلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ
Chapter: For every Prophet there is one invocation surely granted
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ”. ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ ” يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ”. أَوْ قَالَ ” أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ”.
Narrated Abu Musa: We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey, and whenever we ascended a high place, we
used to say Takbir (in a loud voice). The Prophet (ﷺ) said, “O people! Be kind to yourselves, for you are
not calling upon a deaf or an absent one, but You are calling an All-Hearer, and an All-Seer.” Then he
came to me as I was reciting silently, “La haul a wala quwwata illa bil-lah.” He said, “O `Abdullah bin
Qais! Say: La haul a walaquwata illa bil-lah, for it is one of the treasures of Paradise.” Or he said,
“Shall I tell you a word which is one of the treasures of Paradise? It is: La haul a wala quwwata illa
bil-lah.”
used to say Takbir (in a loud voice). The Prophet (ﷺ) said, “O people! Be kind to yourselves, for you are
not calling upon a deaf or an absent one, but You are calling an All-Hearer, and an All-Seer.” Then he
came to me as I was reciting silently, “La haul a wala quwwata illa bil-lah.” He said, “O `Abdullah bin
Qais! Say: La haul a walaquwata illa bil-lah, for it is one of the treasures of Paradise.” Or he said,
“Shall I tell you a word which is one of the treasures of Paradise? It is: La haul a wala quwwata illa
bil-lah.”
Leave a Reply