Sahih al-Bukhari
Ref: Book 90, Hadith 25
Ref: Book 90, Hadith 25
Bab 90
باب فِي تَرْكِ الْحِيَلِ وَأَنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فِي الأَيْمَانِ وَغَيْرِهَا
Chapter: Avoiding the use of tricks
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ “ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ” . لَمَا أَعْطَيْتُكَ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ، فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ الصَّغِيرِ وَلاَ يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ.
Narrated ‘Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi’ said that Sa’d offered him
four hundred Mithqal of gold for a house. Abu Rafi ‘ said, “If I had
not heard Allah’s Messenger (ﷺ) saying, ‘A neighbor has more right to be
taken care of by his neighbor,’ then I would not have given it to
you.” Some people said, “If one has bought a portion of a house and
wants to cancel the right of preemption, he may give it as a present
to his little son and he will not be obliged to take an oath.”
four hundred Mithqal of gold for a house. Abu Rafi ‘ said, “If I had
not heard Allah’s Messenger (ﷺ) saying, ‘A neighbor has more right to be
taken care of by his neighbor,’ then I would not have given it to
you.” Some people said, “If one has bought a portion of a house and
wants to cancel the right of preemption, he may give it as a present
to his little son and he will not be obliged to take an oath.”
Leave a Reply