Sahih al-Bukhari
Ref: Book 92, Hadith 56
Ref: Book 92, Hadith 56
Bab 92
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً}
Chapter: “And fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrong….”
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ، بِالْكُوفَةِ جَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ. فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ. قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ. قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا. قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ. فَقَالَ أَنَا. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ. قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم “ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ” .
Narrated Al-Hasan Al-Basri: When Al-Hasan bin `Ali moved with army units against Muawiya, `Amr bin AL-As said to Muawiya,
“I see an army that will not retreat unless and until the opposing army retreats.” Muawiya said, “(If the
Muslims are killed) who will look after their children?” `Amr bin Al-As said: I (will look after them).
On that, `Abdullah bin ‘Amir and `Abdur-Rahman bin Samura said, “Let us meet Muawaiya and
suggest peace.” Al-Hasan Al-Basri added: No doubt, I heard that Abu Bakra said, “Once while the
Prophet was addressing (the people), Al-Hasan (bin `Ali) came and the Prophet (ﷺ) said, ‘This son of mine
is a chief, and Allah may make peace between two groups of Muslims through him.”
“I see an army that will not retreat unless and until the opposing army retreats.” Muawiya said, “(If the
Muslims are killed) who will look after their children?” `Amr bin Al-As said: I (will look after them).
On that, `Abdullah bin ‘Amir and `Abdur-Rahman bin Samura said, “Let us meet Muawaiya and
suggest peace.” Al-Hasan Al-Basri added: No doubt, I heard that Abu Bakra said, “Once while the
Prophet was addressing (the people), Al-Hasan (bin `Ali) came and the Prophet (ﷺ) said, ‘This son of mine
is a chief, and Allah may make peace between two groups of Muslims through him.”
Leave a Reply