Sahih al-Bukhari
Ref: Book 93, Hadith 28
Ref: Book 93, Hadith 28
Bab 93
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ}
Chapter: “Obey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authority…”
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم “ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ” .
Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar: I have heard ‘Umar saying, “The Prophet (ﷺ)
used to give me some money (grant) and I would say (to him), ‘Give it
to a more needy one than me.’ Once he gave me some money and I said,
‘Give it to a more needy one than me.’ The Prophet (ﷺ) said (to me), ‘Take
it and keep it in your possession and then give it in charity. Take
whatever comes to you of this money while you are not keen to have it
and not asking for it; take it, but you should not seek to have what
you are not given. ‘ ”
used to give me some money (grant) and I would say (to him), ‘Give it
to a more needy one than me.’ Once he gave me some money and I said,
‘Give it to a more needy one than me.’ The Prophet (ﷺ) said (to me), ‘Take
it and keep it in your possession and then give it in charity. Take
whatever comes to you of this money while you are not keen to have it
and not asking for it; take it, but you should not seek to have what
you are not given. ‘ ”
Leave a Reply