quran

Tag: Hadith

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 142


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 142

    وَعَن جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»

    Jabir told that Sa’d came forward and the Prophet said, “This is my maternal uncle; now let any man show me his maternal uncle.” Tirmidhi transmitted it, explaining that Sa’d belonged to the B. Zuhra, the tribe to which the Prophet’s mother belonged, and that on that account the Prophet said, “This is my maternal uncle.” Al masabih has “let him honour” instead of “let him show me.”

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6127:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 127


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 127

    وَعَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَأْتِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ؟» فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ: «فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    Az-Zubair said: When God’s messenger asked, “Who will go to the B. Quraiza and bring me news of them?” I went, and when I returned, he named his parents together for me saying, “My father and my mother be your ransom!” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6111:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 143


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 143

    عَن قيس بن حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْحُبْلَةَ وَوَرَقَ السَّمُرِ وَإِنْ كَانَ أَحَدنَا ليضع كَمَا تضع الشَّاة مَاله خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الْإِسْلَامِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ وَقَالُوا: لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Qais b. Abu Hazim told that he heard Sa’d b. Aba Waqqas say, “I was the first man among the Arabs to shoot an arrow in God’s path. I saw once when we were on an expedition with God’s messenger and had no food but the fruit and leaves of the mimosa that our stools were dry and in small pieces like a sheep’s. The B. Asad were reproving me about [my unsatisfactory observance of] Islam, in which case I would be the loser and lack the benefit of what I had done.” They had given information against him to ‘Umar, saying he did not perform the prayer properly[*]. *The occasion was when Sa’d was in charge in Iraq. The point of the tradition is that examples of his early faithfulness are given to show what he endured on the Prophet’s behalf, but now that he is being accused of laxity there is a danger that he may lose the reward for his earlier good deeds supposing the charge could be substantiated. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6128:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 128


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 128

    وَعَن عليٍّ قَالَ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: «يَا سَعْدُ ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    `Ali said he heard the Prophet name his parents together for no one but Sa’d b. Malik, for he had heard him say at the battle of Uhud, “Shoot, Sa’d, my father and my mother be your ransom!” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6112:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 144


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 144

    وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثَالِثُ الْإِسْلَامِ وَمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ إِلَّا فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لثالث الْإِسْلَام. رَوَاهُ البُخَارِيّ

    Sa’d said: I have seen myself as. the third member of Islam, no one having accepted it except on the day I did, and during the space of seven days I constituted a third of Islam[*]. *The claim is that after Abu Bakr and Khadija no one accepted Islam before he did, and that no one else accepted it for a week after he did. Bukhari transmitted it, and Baghawi rendered it in his Mu’jam .

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6129:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 129


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 129

    وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيل الله. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Sa’d b. Abu Waqqas said he was the first Arab to shoot an arrow in God’s path. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6113:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 145


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 145

    وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِنِسَائِهِ: «إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يَهُمُّنِي مِنْ بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ الصِّدِّيقُونَ» قَالَتْ عَائِشَةُ: يَعْنِي الْمُتَصَدِّقِينَ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ لِأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ وَكَانَ ابنُ عوفٍ قَدْ تَصَدَّقَ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِحَدِيقَةٍ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ ألفا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    `A’isha told that God’s messenger used to say to his wives, “I am concerned about what will happen to you after I am gone, when only the self-sacrificing and truly generous will continue to care for you.” `A’isha said his meaning was those who give sadaqa . Then `A’isha said to Abu Salama b. `Abd ar-Rahman, “May God give your father drink from Salsabil[1] in paradise!” Ibn `Auf[2] had given as sadaqa for the mothers of the faithful a garden which had been sold for forty thousand. A fountain in paradise. Cf. Quran, 76:18. i.e., ‘Abd ar-Rahman b. `Auf, Abu Salama’s father. Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6130:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 130


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 130

    وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِي» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلَاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: أَنَا سَعْدٌ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    `A’isha said: When God’s messenger arrived in Medina, he was wakeful one night and said, “Would that a good man would guard me!” We then heard the sound of weapons, and when he asked who was there Sa’d replied that it was he. He asked what had brought him and he replied, “Fear for God’s messenger occurred to me, so I came to guard him. Invoking a blessing on him, God’s messenger then went to sleep. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6114:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 146


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 146

    وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ: «إِنَّ الَّذِي يَحْثُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي هُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سلسبيلِ الجنةِ» . رَوَاهُ أَحْمد

    Umm Salama told that she heard God’s messenger say to his wives, “Ale who treats you generously after I am gone is the sincere and kindly one. O God, give `Abd ar-Rahman b. `Auf drink from Salsabil in paradise.” Ahmad transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6131:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 131


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 131

    وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجراح. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Anas reported God’s messenger as saying, “Every people has a faithful man, and the faithful man of this people is Abu `Ubaida b. al-Jarrah.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6115: