quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 81


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 81

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – عَنْ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { كَفَّارَةٌ مَنْ اِغْتَبْتَهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ } رَوَاهُ اَلْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ. 1 . 1 – موضوع ففي سند عنبسة بن عبد الرحمن القرشي، وكان يضع الحديث.

    Anas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The atonement of backbiting a man is to ask Allah to forgive him.” Related by Al-Harith bin Abu Usamah with a weak chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 81 English translation : Book 16, Hadith 1560 Arabic reference : Book 16, Hadith 1517:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 82


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 82

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَبْغَضُ اَلرِّجَالِ إِلَى اَللَّهِ اَلْأَلَدُّ اَلْخَصِمُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 1 – صحيح رواه مسلم (2668) ، وزاد في أوله “إن” . والحديث رواه البخاري (7188) فكان الأولى بالحافظ رحمه الله أن يقول : : متفق عليه ” .

    ‘A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The most despicable amongst people in the sight of Allah is the ruthless argumentative (person).” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 82 English translation : Book 16, Hadith 1561 Arabic reference : Book 16, Hadith 1518:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 83


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 83

    عَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ, فَإِنَّ اَلصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى اَلْبِرِّ, وَإِنَّ اَلْبِرَّ يَهْدِي إِلَى اَلْجَنَّةِ, وَمَا يَزَالُ اَلرَّجُلُ يَصْدُقُ, وَيَتَحَرَّى اَلصِّدْقَ, حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ صِدِّيقًا, وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ, فَإِنَّ اَلْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى اَلْفُجُورِ, وَإِنَّ اَلْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى اَلنَّارِ, وَمَا يَزَالُ اَلرَّجُلُ يَكْذِبُ, وَيَتَحَرَّى اَلْكَذِبَ, حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ كَذَّابًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2668)، وزاد في أوله:” إن” والحديث رواه البخاري (7188) فكان الأولى بالحافظ -رحمه الله- أن يقول:” متفق عليه”.

    Ibn Mas’ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Adhere (you people) to truth, for truth leads to good deeds and good deeds lead to Paradise, and if a man continues to speak the truth and makes truth his object he will be recorded as truthful before Allah. Avoid (you people) falsehood, for falsehood leads to wickedness and wickedness leads to Hell, and if a man continues to speak falsehood and makes falsehood his object he will be recorded as a liar before Allah.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 83 English translation : Book 16, Hadith 1562 Arabic reference : Book 16, Hadith 1519:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 84


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 84

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ, فَإِنَّ اَلظَّنَّ أَكْذَبُ اَلْحَدِيثِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6094)، ومسلم (2607) (105) والسياق لمسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Beware of suspicion, for suspicion amounts to the worst form of lying.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 84 English translation : Book 16, Hadith 1563 Arabic reference : Book 16, Hadith 1520:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 85


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 85

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا; نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ ” فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ, فَأَعْطُوا اَلطَّرِيقَ حَقَّهُ. قَالُوا: وَمَا حَقُّهُ? قَالَ:” غَضُّ اَلْبَصَرِ, وَكَفُّ اَلْأَذَى, وَرَدُّ اَلسَّلَامِ, وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ, وَالنَّهْيُ عَنْ اَلْمُنْكَرِ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح رواه البخاري (6229)، ومسلم (2121).

    Abu Said al-Khudri (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid sitting by the road side.” The people then said, ‘O Allah‘s Messenger (صلى الله عليه وسلم), we cannot do without those meeting places in which we converse” So he said, “Well, if you insist (on that) give the road its due rights.” They asked, ‘What are the road’s due rights?’ He replied, “Lowering your gaze, abstaining from anything offensive, returning salutations, enjoining the right (Ma’ruf) and forbidding from evil deeds (Munkar).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 85 English translation : Book 16, Hadith 1564 Arabic reference : Book 16, Hadith 1521:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 86


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 86

    وَعَنْ مُعَاوِيَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ يُرِدِ اَللَّهُ بِهِ خَيْرًا, يُفَقِّهْهُ فِي اَلدِّينِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (71)، ومسلم (1037).

    Mu’awiyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When Allah wishes good for anyone, He bestows upon him the Fiqh (comprehension) of the religion.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 86 English translation : Book 16, Hadith 1565 Arabic reference : Book 16, Hadith 1522:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 72


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 72

    وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلصِّدِّيقِ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ خِبٌّ, وَلَا بَخِيلٌ, وَلَا سَيِّئُ اَلْمَلَكَةِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَفَرَّقَهُ حَدِيثَيْنِ, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ. 1 . 1 – ضعيف. رواه الترمذي (1947و 1964) وقال في الموطن الأول:” حديث غريب”، وفي الموطن الثاني:” حسن غريب”. قلت: وفيه فرقد بن يعقوب السبخي، وهو” ضعيف”.

    Abu Bakr as-Siddiq (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A crafty person, a miser and one who badly treats those under his authority will not enter Paradise.” Related by At-Tirmidhi in two separate traditions and there is a weakness in its chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 72 English translation : Book 16, Hadith 1551 Arabic reference : Book 16, Hadith 1508:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 73


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 73

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ تَسَمَّعَ حَدِيثَ قَوْمٍ, وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ, صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ اَلْآنُكُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } يَعْنِي: اَلرَّصَاصَ. أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (7042) وأوله:” من تحلم بحلم لم يره كلف أن يعقد بين شعيرتين، ولن يفعل…..” فذكر الحديث. وزاد:” ومن صور صورة، عذب، وكلف أن ينفخ فيها، وليس بنافخ”.

    Ibn ’Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “If anyone listened to the talk of some people, when they do not like him to do that, then molten led will be poured into his ears on the Day of Resurrection.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 73 English translation : Book 16, Hadith 1552 Arabic reference : Book 16, Hadith 1509:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 74


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 74

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبَهُ عَنْ عُيُوبِ اَلنَّاسِ } أَخْرَجَهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. 1 . 1 – ضعيف جدا وله شواهد، ولكنها كلها ضعيفة -أيضا- كما قال الحافظ العراقي.

    Anas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Blessed is he who is preoccupied with his defects rather than those of other people.” Related by Al-Bazzar with a good chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 74 English translation : Book 16, Hadith 1553 Arabic reference : Book 16, Hadith 1510:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 75


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 75

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ تَعَاظَمَ فِي نَفْسِهِ, وَاخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ, لَقِيَ اَللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ } أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه الحاكم (1 / 60)، والبخاري في” الأدب المفرد” (549).

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever exalts himself and walks proudly; Allah will be angry with him when he meets Him (on the Day of Resurrection).” Related Al-Hakim with a reliable chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 75 English translation : Book 16, Hadith 1554 Arabic reference : Book 16, Hadith 1511: