quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 50


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 50

    وَلَهُمَا: مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ: { وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ } 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (34)، ومسلم (58) ولفظه – كما عند البخاري -:” أربع من كن فيه كان منافقا خالصا، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا ائتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر”.

    Al·Bukhari and Muslim reported another hadith on the authority of ’Abdullah bin ’Umar (RAA) with the addition, “and when he quarrels, he is abusive (behaves in a very impudent and insulting manner).”

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 50 English translation : Book 16, Hadith 1529 Arabic reference : Book 16, Hadith 1486:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 51


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 51

    وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ سِبَابُ اَلْمُسْلِمِ فُسُوقٌ, وَقِتَالُهُ كُفْرٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6044) ومسلم (64).

    Ibn Mas’ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: insulting a Muslim is disobedience to Allah, and fighting with him is Kufr (disbelief).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 51 English translation : Book 16, Hadith 1530 Arabic reference : Book 16, Hadith 1487:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 52


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 52

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ, فَإِنَّ اَلظَّنَّ أَكْذَبُ اَلْحَدِيثِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. وهو طرف من حديث رواه البخاري (5143)، ومسلم (2563) وسيأتي -أيضا- برقم (1520).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid suspicion, for suspicion is the most false form of talk.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 52 English translation : Book 16, Hadith 1531 Arabic reference : Book 16, Hadith 1488:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 53


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 53

    وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ – رضى الله عنه – [قَالَ] سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَا مِنْ عَبْدِ يَسْتَرْعِيهِ اَللَّهُ رَعِيَّةً, يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ, وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ, إِلَّا حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (13 / 126- 127 / فتح)، ومسلم (142) واللفظ لمسلم.

    Ma’qil bin Yasar (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying, “Any governor in charge of Muslim subjects who dies while acting dishonestly towards them will be excluded by Allah from Paradise.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 53 English translation : Book 16, Hadith 1532 Arabic reference : Book 16, Hadith 1489:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 54


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 54

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اَللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا, فَشَقَّ عَلَيْهِ, فَاشْقُقْ عَلَيْهِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – . صحيح. رواه مسلم (1828) من طريق عبد الرحمن بن شماسة قال: أتيت عائشة أسألها عن شئ. فقالت: ممن أنت؟ فقلت: رجل من أهل مصر. فقالت: كيف كان صاحبكم لكم في غزاتكم هذه؟ فقال: ما نقمنا منه شيئا إن كان ليموت للرجل منا البعير، فيعطيه البعير، والعبد فيعطيه العبد، ويحتاج إلى النفقة، فيعطيه النفقة. فقالت: أما إنه لا يمنعني الذي فعل في محمد بن أبي بكر أخي، أن أخبرك ما سمعت من رسول -صلى الله عليه وسلم- يقول في بيتي هذا…. الحديث، وزاد:” ومن ولي من أمر أمتي شيئا فرفق بهم، فارفق به”.

    ‘A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “O Allah, cause distress to him who has any charge over my people and causes them distress.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 54 English translation : Book 16, Hadith 1533 Arabic reference : Book 16, Hadith 1490:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 55


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 55

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ, فَلْيَتَجَنَّبِ اَلْوَجْهَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (2559)، ومسلم (2612) واللفظ لمسلم، ولتمام تخريج الحديث انظر” التوحيد” لابن خزيمة (35 بتحقيقي) وما بعده.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When any of you fights, he must avoid (striking) the face.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 55 English translation : Book 16, Hadith 1534 Arabic reference : Book 16, Hadith 1491:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 40


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 40

    وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ. 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي (2380) وتمامه:” بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه”. والذي في نسخة” شاكر” ونسخة” تركيا”:” حسن صحيح” ، ولعل هذا من اختلاف النسخ، والله أعلم، ثم رأيت المزي قال في” التحفة” (8 / 521):” وقال: حسن، وفي بعض النسخ: حسن صحيح”.

    Al-Miqdam bin Ma’diakrib (RAA), narrated that Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “A human being has never filled any vessel which is worse than his own belly.” Related by At-Tirmidhi, who graded it to be Hasan.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 40 English translation : Book 16, Hadith 1519 Arabic reference : Book 16, Hadith 1476:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 41


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 41

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ, وَخَيْرُ اَلْخَطَّائِينَ اَلتَّوَّابُونَ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَسَنَدُهُ قَوِيٌّ. 1 . 1 – حسن. رواه الترمذي (2499)، وابن ماجه (2451).

    Anas (RAA) narrated that Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “All the sons of Adam are sinners, but the best of sinners are those who repent often.” Related by At·Tirmidhi and Ibn Majah with a strong chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 41 English translation : Book 16, Hadith 1520 Arabic reference : Book 16, Hadith 1477:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 42


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 42

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اَلصَّمْتُ حِكْمَةٌ, وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْبَيْهَقِيُّ فِي ” اَلشُّعَبِ” بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ. 1 وَصَحَّحَ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ مِنْ قَوْلِ لُقْمَانَ اَلْحَكِيمِ. 2 . 1 – ضعيف رواه ابن عدي في” الكامل” (5 / 1816)، والبيهقي في” الشعب” (5027)، وتحرف في” الأصل” إلى” حلم” والتصحيح من” أ”، وهو الموافق لما عند ابن عدي والبيهقي. 2 – رواه ابن حبان في” روضة العقلاء” ص (41)، والحاكم في” المستدرك” (2 / 422 / 423)، والبيهقي في” الشعب” بسند صحيح عن أنس: أن لقمان كان عند داود وهو يسرد الدرع، فجعل يفتله هكذا بيده، فجعل لقمان يتعجب، ويريد أن يسأله، فتمنعه حكمته أن يسأله، فلما فرغ منها صبها على نفسه وقال: نعم درع الحرب هذه. فقال لقمان: إن الصمت من الحكم، وقليل فاعله. كنت أريد أن أسألك، فسكت حتى كفيتني. وقال البيهقي:” هذا هو الصحيح عن أنس أن لقمان قال:” الصمت حكم، وقليل فاعله”.

    Anas (RAA) narrated that Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Keeping silent is considered as (an act of`) wisdom, but very few practice it.” Related by Al-Baihaqi in his book Shu’ab al-Iman with a weak chain of narrators a he deemed the sound view is that it is traced back to one of the companions who quoted it from Luqman Al-Hakim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 42 English translation : Book 16, Hadith 1521 Arabic reference : Book 16, Hadith 1478:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 43


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 43

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ, فَإِنَّ اَلْحَسَدَ يَأْكُلُ اَلْحَسَنَاتِ, كَمَا تَأْكُلُ اَلنَّارُ اَلْحَطَبَ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . 1 – ضعيف رواه أبو داود (4903)، وفي سنده راو مجهول.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid envy, for envy devours good deeds just as fire devours firewood.” Related by Abu Dawud.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 43 English translation : Book 16, Hadith 1522 Arabic reference : Book 16, Hadith 1479: