quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 13


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 13

    وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ اَلْقُرَشِيُّ – رضى الله عنه – { أَنَّ طَبِيباً سَأَلَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – (1743) – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلضِّفْدَعِ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ, فَنَهَى عَنْ قَتْلِهَا } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ (1744) . 1 – كذا “بالأصلين” ، وأشار ناسخ “أ” في الهامش إلى نسخة: “النبي”. 2 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 499 )، والحاكم ( 4 / 411 ) من طريق ابن المسيب، عن عبد الرحمن، به. قلت: وأيضا رواه أبو داود ( 3871 )، والنسائي ( 7 / 210 ) من نفس الطريق، وبنفس اللفظ.

    ‘Abdur Rahman bin ‘Uthman al-Qurashi (RAA) narrated, ‘A doctor consulted the Prophet (صلى الله عليه وسلم) about extracting medicine from a frog but he prohibited killing it.’ Related by Ahmad, Abu Dawud and An-Nasai. Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 13 English translation : Book 12, Hadith 1371 Arabic reference : Book 12, Hadith 1331:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 14


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 14

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “مَنِ اتَّخَذَ كَلْباً, إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ, أَوْ صَيْدٍ, أَوْ زَرْعٍ, اِنْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1745) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 2322 )، ومسلم ( 1575 ) ( 58 ) والسياق لمسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: ‘If anyone owns a dog except a sheepdog, a hunting dog, or a farm dog, a carat of his reward will be deducted daily.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 14 English translation : Book 12, Hadith 1372 Arabic reference : Book 12, Hadith 1332:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 15


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 15

    وَعَنْ عَدِيِّ بنِ حَاتِمٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “إِذَا أَرْسَلَتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اَللَّهِ, فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ, وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قُتِلَ وَلَمْ يُؤْكَلْ مِنْهُ فَكُلْهُ, وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قُتِلَ فَلَا تَأْكُلْ: فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا قَتَلَهُ, وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اَللَّهِ, فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْماً, فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلَّا أَثَرَ سَهْمِكَ, فَكُلْ إِنْ شِئْتَ, وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقاً فِي اَلْمَاءِ, فَلَا تَأْكُلْ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ (1746) . 1 – صحيح رواه البخاري ( 5484 )، ومسلم ( 1929 ) ( 6 ).

    ‘Adi bin Hatim (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to me, “When you set off your dog, mention Allah’s Name (Say Bismillah), and if it catched anything for you and come up to it while it is still alive slaughter it; if you come up to it when the dog has killed it but not eaten any of it, eat it. If you find another dog with yours and the game has been killed, do not eat, for you do not know which of them killed the animal. When you shoot your arrow, mention Allah’s Name and if the game goes out of sight for a day and you find it without any marks except for that arrow, eat if you wish, but if you find it drowned in water do not eat it.” Agreed upon, and the wording is from Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 15 English translation : Book 12, Hadith 1373 Arabic reference : Book 12, Hadith 1333:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 16


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 16

    وَعَنْ عَدِيٍّ قَالَ: { سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ صَيْدِ اَلْمِعْرَاضِ (1747) فَقَالَ: “إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ, وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ, فَقُتِلَ, فَإِنَّهُ وَقِيذٌ, فَلَا تَأْكُلْ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1748) . 2 – في “اللسان” المعراض؛ بالكسر: سهم يرمى به بلا ريس ولا نصل، يمضي عرضا، فيصيب بعرض العود، لا بحده. قلت: وجاء في هامش النسخة “أ” ما يلي: ” المعراض: بكسر الميم، وسكون المهملة، وبراء، وضاد معجمة، : خشبة ثقيلة، أو عصا رأسها محدد بحديد، وقد تكون بدونها. وقيل: سهم. … فإذا رمي به اعترض وقيل: عود رقيق الطرفين غليظ الوسط، فإذا رمي به رسب مستويا. انتهى. شيخ الإسلام، يعني: زكريا الأنصاري من هامش الأصل”. 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5476 ).

    ‘Adi (RAA) narrated, ‘I asked the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) about hunting using a featherless arrow (al-Mi’rad) [1]. He replied, “If The game is killed with its sharp edge (the iron piece) eat it; but if it strikes with the middle part of the shart (i.e. it is not penetrated with the sharp part) and the game is killed (due to being hit with it), it is considered a Mauqudhah [2], so do not eat it.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 16 English translation : Book 12, Hadith 1374 Arabic reference : Book 12, Hadith 1334:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 17


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 17

    وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ – رضى الله عنه – عَنِ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { ” إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ, فَغَابَ عَنْكَ, فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ, مَا لَمْ يُنْتِنْ” } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (1749) . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1931 ).

    Abu Tha’labah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When you shoot your arrow and the game has gone our of sight, eat it when you come upon it, provided it has not become rotten.”

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 17 English translation : Book 12, Hadith 1375 Arabic reference : Book 12, Hadith 1335:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 18


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 18

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -إِنَّ قَوْماً يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ, لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اِسْمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا? فَقَالَ: ” سَمُّوا اَللَّهَ عَلَيْهِ أَنْتُمْ, وَكُلُوهُ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1750) . 2 – صحيح. رواه البخاري ( 5507 ).

    ‘Aishah (RAA) narrated, ‘Some people said to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم), There are people who bring us meat and we do not know whether or not they have mentioned Allah’s name over it.’ He replied, “Mention Allah’s name yourselves and eat it.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 18 English translation : Book 12, Hadith 1376 Arabic reference : Book 12, Hadith 1336:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 3


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 3

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ اَلْأَهْلِيَّةِ, وَأْذَنْ فِي لُحُومِ اَلْخَيْلِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. (1728) . وَفِي لَفْظِ اَلْبُخَارِيِّ: { وَرَخَّصَ } . (1729) . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 4219 )، ومسلم ( 1941 ). 2 – في “الأصل” : “وفي لفظ للبخاري” والمثبت من “أ” ، وهو الصواب إذ هو الموافق لرواية البخاري.

    Jabir (RAA). narrated, ‘On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited eating the flesh of domestic asses, but permitted horse flesh.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 3 English translation : Book 12, Hadith 1361 Arabic reference : Book 12, Hadith 1321:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 4


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 4

    وَعَنْ اِبْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: { غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -سَبْعَ غَزَوَاتٍ, نَأْكُلُ اَلْجَرَادَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1730) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5495 )، ومسلم ( 1952 ).

    Ibn Abi Aufa (RAA) narrated, ‘We went on seven expeditions with the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) and we ate locusts.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 4 English translation : Book 12, Hadith 1362 Arabic reference : Book 12, Hadith 1322:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 5


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 5

    وَعَنْ أَنَسٍ – فِي قِصَّةِ اَلْأَرْنَبِ – { قَالَ: فَذَبَحَهَا, فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَقَبِلَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. (1731) . 4 – صحيح. رواه البخاري ( 2572 )، ومسلم ( 1953 ).

    Anas (RAA) narrated regarding the story of the rabbit, ‘He (Abu Talha) slaughtered it and sent its leg to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) and he accepted it.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 5 English translation : Book 12, Hadith 1363 Arabic reference : Book 12, Hadith 1323:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 6


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 6

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ قَتْلِ أَرْبَعِ مِنْ اَلدَّوَابِّ: اَلنَّمْلَةُ, وَالنَّحْلَةُ, وَالْهُدْهُدُ, وَالصُّرَدُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ. (1732) . 5 – صحيح. رواه أحمد ( 1 / 332 و 347 )، وأبو داود ( 5267 )، وابن ماجه ( 3224 ) وابن حبان ( 1078 ).

    Ibn ‘Abbas (RAA), The Messenger (صلى الله عليه وسلم) prohibited killing four creatures; ants, bees, hoopoes and shirkes.’ Related by Ahmad and Abu Dawud. Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 6 English translation : Book 12, Hadith 1364 Arabic reference : Book 12, Hadith 1324: