quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 24


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 24

    وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ ” إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ اَلْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ, فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلْقِتْلَةَ, وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلذِّبْحَةَ, وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ, وَلْيُرِحْ (1756) ذَبِيحَتَهُ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1757) . 3 – كذا “بالأصلين” ، وفي “الصحيح” : ” فليرح”. 4 – صحيح. رواه مسلم ( 1955 ).

    Shaddad bin Aus (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Verily, Allah has prescribed proficiency in all things. Thus, if you kill, kill in the least painful manner you can; and when you slaughter an animal, do it in the best possible way; and any of you should sharpen his blade so that the animal may be spared from the suffering of the slaughtering.”

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 24 English translation : Book 12, Hadith 1382 Arabic reference : Book 12, Hadith 1342:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 25


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 25

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “ذَكَاةُ اَلْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ” } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ (1758) . 1 – صحيح بشواهده. رواه أحمد ( 3 / 39 )، وابن حبان ( 1077 ) من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد، به. قلت: وهذا إسناد حسن كما قال المنذري. ولعله لذلك اختاره الحافظ، وإلا فالحديث رواه الأربعة، إلا النسائي لكن بسند ضعيف. وعلى أية حال الحديث صحيح إذ له طرق عن أبي سعيد، وأيضا شواهد من حديث ابن عمر، وأبي هريرة وجابر بن عبد الله، وهي مخرجة في “الأصل” وقال الحافظ في “التلخيص” ( 4 / 165 ): “الحق أن فيها ما تنتهض به الحجة، وهي مجموع طرق حديث أبي سعيد، وطرق حديث جابر”.

    Abu Sa’id Khudri (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The (legal) slaughtering of the fetus is included when its mother is slaughtered.” Related by Ahmad and Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 25 English translation : Book 12, Hadith 1383 Arabic reference : Book 12, Hadith 1343:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 26


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 26

    وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { ” اَلْمُسْلِمُ يَكْفِيهِ اِسْمُهُ, فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ حِينَ يَذْبَحُ, فَلْيُسَمِّ, ثُمَّ لِيَأْكُلْ” } أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ بنِ سِنَانٍ, وَهُوَ صَدُوقٌ ضَعِيفُ اَلْحِفْظِ. (1759) . 2 – ضعيف. رواه الدارقطني ( 4 / 296 / 98 ). من طريق محمد بن يزيد، حدثنا معقل، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس مرفوعا. قلت: وفيه علة أخرى غير التي ذكرها الحافظ، فمعقل: هو ابن عبيد الله الجزري، وهو إن كان من رجال مسلم إلا أنه أخطأ في رفع الحديث، وهو كما قال الحافظ في “التقريب” : “صدوق يخطئ” . ومما يوضح خطأه مخالفة سفيان بن عيينة له كما في التعليق التالي.

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A Muslim’s name is sufficient for him, so if he forgets to mention Allah’s name when he slaughters an animal, he should mention Allah’s name, then eat it.” Related by Ad-Daraqutni but there is a weak narrator in its chain. Also there is Muhammad bin Yazid bin Sinan in its chain who is truthful but had a weak memory.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 26 English translation : Book 12, Hadith 1384 Arabic reference : Book 12, Hadith 1344:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 27


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 27

    وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاقِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ إِلَى اِبْنِ عَبَّاسٍ, مَوْقُوفًا عَلَيْهِ (1760) . 1 – رواه عبد الرزاق ( 4 / 481 / رقم 8548 ) عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي الشعثاء قال: حدثنا عين – يعني: عكرمة – عن ابن عباس قال: إن في المسلم اسم الله، فإن ذبح ونسي اسم الله، فليأكل، وإن ذبح المجوسي، وذكر اسم الله فلا تأكله. وصححه الحافظ في “الفتح” ( 9 / 624 ).

    ‘Abdur Razzaq transmitted it with a sound chain of narrators on the authority of Ibn ‘Abbas but it is not connected up to the Prophet (صلى الله عليه وسلم).

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 27 English translation : Book 12, Hadith 1385 Arabic reference : Book 12, Hadith 1344:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 28


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 28

    وَلَهُ شَاهِدٌ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ فِي “مَرَاسِيلِهِ” بِلَفْظِ: { “ذَبِيحَةُ اَلْمُسْلِمِ حَلَالٌ, ذَكَرَ اِسْمَ اَللَّهِ عَلَيْهَا أَوْ لَمْ يَذْكُرْ” } وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ (1761) . 2 – ضعيف رواه أبو داود في “المراسيل” ( 378 ) عن الصلت السدوسي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. قلت: وهذا مع كونه مرسلا، فمرسله أيضا “مجهول”.

    Abu Dawud narrated a similar hadith that reads, “The slaughtering (of an animal) by any Muslim is Halal (lawful) whether or not he mentioned Allah’s name over it.” Its narrators are reliable.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 28 English translation : Book 12, Hadith 1386 Arabic reference : Book 12, Hadith 1345:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 29


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 29

    عَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ, أَقْرَنَيْنِ, وَيُسَمِّي, وَيُكَبِّرُ, وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا. وَفِي لَفْظٍ: ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ (1762) . وَفِي لَفْظِ: { سَمِينَيْنِ } (1763) وَلِأَبِي عَوَانَةَ فِي “صَحِيحِهِ” : { ثَمِينَيْنِ } . بِالْمُثَلَّثَةِ بَدَلَ اَلسِّين ِ (1764) 1 – صحيح. رواه البخاري ( 5565 )، ومسلم ( 1966 ) ( 17 ). 2 – قال البخاري في “صحيحه” ( 10 / 9 / فتح ): ” باب أضحية النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين أقرنين. ويذكر سمينين” . قلت: رواه ابن ماجه من حديث عائشة، وأبي هريرة ( 3122 ) بسند حسن. 3 – الذي نقله الحافظ في “الفتح” ( 9 / 10 ) عن “صحيح” أبي عوانة، أنه بالسين قلت: ورأيته بنفسي – بالسين المهملة – في نسختين من نسخ أبي عوانة، نسخة دار الكتب المصرية ( ج 4 / ق 20 / ب )، والنسخة الأزهرية ( ق / 203 / ب ).

    Anas bin Malik (RAA) narrated, “The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to sacrifice two two-horned rams, mention Allah’s name and say the Takbir (Allahu Akbar or Allah is the Most Great), and place his foot on their sides.” In another version, “He slaughtered them with his own hands.” Another version has, “Two fat rams,’ and another has, ‘two precious rams.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 29 English translation : Book 12, Hadith 1387 Arabic reference : Book 12, Hadith 1346:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 19


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 19

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ – رضى الله عنه – { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنِ اَلْخَذْفِ, وَقَالَ: “إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا, وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا, وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ اَلسِّنَّ, وَتَفْقَأُ اَلْعَيْنَ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ (1751) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5479 )، ومسلم ( 1954 ) ( 56 ). والخذف: هو أن يرمي الإنسان الحصاة جاعلا إياها بين سبابتيه، أو بين السبابة والإبهام، وفي هامش النسخة “أ”: خذف الحصى: برؤوس الأصابع.

    ‘Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited throwing pebbles (on animals) and said, ‘Such means do not hunt a game, nor do they injure an enemy, but they only may break a tooth or gouge out an eye.’ Agreed upon, and it is Muslim’s version.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 19 English translation : Book 12, Hadith 1377 Arabic reference : Book 12, Hadith 1337:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 10


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 10

    وَعَنْ أَبِي قَتَادَةٌ – رضى الله عنه – { -فِي قِصَّةِ اَلْحِمَارِ اَلْوَحْشِيِّ- فَأَكَلَ مِنْهُ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1740) . 2 – صحيح. رواه البخاري ( 2854 )، ومسلم ( 1196 ) ( 63 ). وفيه: فقال صلى الله عليه وسلم: “هل معكم منه شيء ؟” قالوا: معنا رجله. قال فأخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكلها. وحديث أبي قتادة هذا تقدم برقم ( 734 ).

    Abu Qatadah narrated concerning the zebra. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) ate from it.’ Agreed upon. (refer to hadith no.753)

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 10 English translation : Book 12, Hadith 1368 Arabic reference : Book 12, Hadith 1328:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 11


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 11

    وَعَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَرَساً, فَأَكَلْنَاهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1741) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5510 )، ومسلم ( 1942 ).

    Asma’ bint Abi Bakr (RAA) narrated, ‘During the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وسلم), we slaughtered a horse and ate it.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 11 English translation : Book 12, Hadith 1369 Arabic reference : Book 12, Hadith 1329:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 12


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 12

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أَكُلَّ اَلضَّبِّ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1742) . 4 – صحيح. رواه البخاري ( 7358 )، ومسلم ( 1947 ) من حديث ابن عباس قال: أهدت خالتي أم حفيد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمنا وأقطا وأضبا. فأكل من السمن والأقط، وترك الضب تقذرا، وأكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو كان حراما ما أكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم. والسياق لمسلم.

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘The sand lizard was served as food on the table of the Prophet (صلى الله عليه وسلم).’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 12 English translation : Book 12, Hadith 1370 Arabic reference : Book 12, Hadith 1330: