quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 22


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 22

    وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . وَأَصْلُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ 2 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2719 ) في حديث طويل. 2 – صحيح. رواه مسلم ( 1753 ) ( 44 ).

    ‘Auf bin Malik (RAA) narrated, “The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) judged that the belongings taken from the (non-Muslim enemy) killed soldier in a war, are to be given to the one who killed him.’ Related by Abu Dawud. Muslim reported it as part of a long hadith.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 22 English translation : Book 11, Hadith 1319 Arabic reference : Book 11, Hadith 1292:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 13


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 13

    وَعَنْ مَعْقِلٍ; أَنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ اَلنَّهَارِ أَخَّرَ اَلْقِتَالِ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ, وَتَهُبَّ اَلرِّيَاحُ, وَيَنْزِلَ اَلنَّصْرُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 . 1 – صحيح. رواه أحمد ( 5 / 444 – 445 )، وأبو داود ( 2655 )، والنسائي في “الكبرى” ( 5 / 191 )، والحاكم ( 2 / 116 ). 2 – رواه البخاري ( 3160 ) عنه قال: “ولكني شهدت القتال مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا لم يقاتل في أول النهار انتظر حتى تهب الأرواح، وتحضر الصلوات”.

    Ma’qil bin An-Nu‘man bin Muqarrin (RAA) narrated, ‘I witnessed (battles with) Allah’s Messenger and if he did not start fighting at the beginning of the day, he delayed the fighting till the sun had passed the meridian, and the wind blew and victory descended from Allah.” Related by Ahmad and the three Imams. Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 13 English translation : Book 11, Hadith 1310 Arabic reference : Book 11, Hadith 1283:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 14


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 14

    وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلدَّارِ مِنْ اَلْمُشْرِكِينَ. 1 . يُبَيِّتُونَ, فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ, فَقَالَ: “هُمْ مِنْهُمْ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 . 1 – كذا في “الأصل” ، وفي البخاري: ” عن أهل الدار من المشركين” . وفي النسخة ” أ” : ” عن الذراري من المشركين” وهي رواية مسلم. 2 – صحيح رواه البخاري ( 6 / 146 / فتح )، مسلم ( 1745 ). يبيتون: أي يغار عليهم بالليل.

    As-Sa’b bin Jath-thamah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) was asked about the polytheists whose land was attacked at night with the probability that some of their women and offspring were killed or hurt.’ He said “They are from among them.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 14 English translation : Book 11, Hadith 1311 Arabic reference : Book 11, Hadith 1284:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 15


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 15

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ: ” اِرْجِعْ. فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1817 ) وهو بتمامه: عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر، فلما كان بحرة الوبرة أدركه رجل قد كان يذكر منه جرأة ونجدة، ففرح أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رأوه، فلما أدركه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: جئت لأتبعك، وأصيب معك. قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: “تؤمن بالله ورسوله ؟” قال: لا. قال: ….. فذكر الحديث. وزاد: قالت: ثم مضى، حتى إذا كنا بالشجرة أدركه الرجل. فقال له كما قال أول مرة. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كما قال أول مرة. قال: ” فارجع. فلن أستعين بمشرك” ثم رجع فأدركه بالبيداء. فقال له كما قال أول مرة: ” تؤمن بالله ورسوله ؟” قال: نعم. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : ” فانطلق”.

    ‘A’ishah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to a man who followed him on the day of the Battle of Badr, “Go back I will not seek help from a Mushrik (polytheist).” Reported by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 15 English translation : Book 11, Hadith 1312 Arabic reference : Book 11, Hadith 1285:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 16


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 16

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -رَأَى اِمْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ, فَأَنْكَرَ قَتْلَ اَلنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3014 )، ومسلم ( 1774 )، وفي رواية لهما أيضا: ” فنهى عن قتل النساء والصبيان”.

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saw a woman who was killed in one of his expeditions, so he disapproved the killing of women and children. Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 16 English translation : Book 11, Hadith 1313 Arabic reference : Book 11, Hadith 1286:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 17


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 17

    وَعَنْ سَمُرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ ” اُقْتُلُوا شُيُوخَ اَلْمُشْرِكِينَ, وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ” } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود ( 2670 ) واللفظ له، والترمذي ( 1583 ) من طريق قتادة، عن الحسن، عن سمرة، به قلت: وهذا سند ضعيف؛ إذ الحسن مدلس، وقد عنعنه.

    Samurah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Kill the mature men of the polytheists but spare their children.” Related by Abu Dawud and At-Tirmidhi graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 17 English translation : Book 11, Hadith 1314 Arabic reference : Book 11, Hadith 1287:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 3


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 3

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ: “نَعَمْ. جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ” }. رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 . 1 – صحيح. رواه ابن ماجه ( 2901 ). 2 – وبألفاظ مختلفة، ففي رواية عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد. فقال: ” جهادكن الحج”. . وفي أخرى عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم سأله نساؤه عن الجهاد؟. فقال: “نعم الجهاد الحج” . انظر البخاري حديث رقم ( 1520 )، وأطرافه.

    ‘A’ishah (RAA) narrated, ‘I said: ‘O Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)! Is Jihad prescribed (also) for women?’ Allah’s Messenger said, “Yes, a Jihad which is without fighting, it is Hajj and ‘Umrah.” Related by Ibn Majah.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 3 English translation : Book 11, Hadith 1300 Arabic reference : Book 11, Hadith 1273:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 4


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 4

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -يَسْتَأْذِنُهُ فِي اَلْجِهَادِ. فَقَالَ: ” [ أَ ] حَيٌّ وَالِدَاكَ?” , قَالَ: نَعَمْ: قَالَ: ” فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ” } . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح رواه البخاري ( 3004 )، ومسلم ( 2549 ).

    ‘Abdullah bin ‘Umar (RAA) narrated ‘A man came to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asking his permission to go out for Jihad. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asked him, “Are your parents alive?” He replied, ‘Yes.’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) then said to him, “Then your Jihad would be with them (i.e. in looking after them and being at their service.).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 4 English translation : Book 11, Hadith 1301 Arabic reference : Book 11, Hadith 1274:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 5


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 5

    وَلِأَحْمَدَ, وَأَبِي دَاوُدَ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: { “اِرْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا, فَإِنْ أَذِنَا لَكَ; وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا” } 1 . 1 – صحيح كسابقه. رواه أحمد ( 3 / 75 – 76 )، وأبو داود ( 2530 )، وأوله: عن أبي سعيد؛ أن رجلا هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن. فقال: ” هل لك أحد باليمن؟” قال: أبواي. قال: “أذنا لك” قال: لا. قال: فذكره.

    Ahmad and Abu Dawud transmitted a similar hadith on the authority of Abu Sa’id, and they added the extra statement, “Go back and ask for their permission. If they permit you to go, then go for Jihad otherwise, be good to them (look after them).

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 5 English translation : Book 11, Hadith 1302 Arabic reference : Book 11, Hadith 1275:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 6


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 6

    وَعَنْ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “أَنَا بَرِئٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ اَلْمُشْرِكِينَ” } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ وَإِسْنَادُهُ [ صَحِيحٌ ], وَرَجَّحَ اَلْبُخَارِيُّ إِرْسَالَهُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2645 )، والترمذي ( 1604 ) من طريق أبي معاوية، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية إلى خثعم، فاعتصم ناس منهم بالسجود، فأسرع فيهم القتل. قال: فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمر لهم بنصف العقل وقال: فذكره. وزاد: “قالوا: يا رسول الله! لم؟ قال: ” لا تراءى ناراهما”. وهذا سند صحيح كما قال الحافظ، لكنه معلول بالإرسال -ومن هذا الوجه رواه النسائي ( 8 / 36 ) – كما نقل ذلك عن البخاري، وأيضا قاله أبو داود. وأبو حاتم. والترمذي والدارقطني. قلت: لكن له شواهد يصح بها، وتفصيل ذلك بالأصل.

    Jarir (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Any Muslim who stays among the polytheists, does not belong to me.” Related by the three Imams with a sound chain of narrators. Imam Al-Bukhari considered it as Mursal (i.e. the companion is absent from the chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 6 English translation : Book 11, Hadith 1303 Arabic reference : Book 11, Hadith 1276: