quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 6


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 6

    وَعَنْهُ قَالَ: { أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْداً لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ. فَدَعَا بِهِ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -فَبَاعَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 2141 )، وأقرب ألفاظ البخاري للفظ الذي ذكره الحافظ فهو برقم ( 2534 ) و ( 7186 ) وأما لفظ مسلم ( 997 ) عن جابر قال: أعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر. فبلغ ذلك رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: ” ألك مال غيره؟” فقال: لا. فقال: ” من يشتريه مني “؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم، فجاء بها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فدفعها إليه. ثم قال: ” ابدأ بنفسك، فتصدق عليها. فإن فضل شيء فلأهلك. فإن فضل عن أهلك شيء فلذي قرابتك. فإن فضل عن ذي قرابتك شيء، فهكذا. وهكذا ” يقول: فبين يديك، وعن يمينك، وعن شمالك قلت: وقوله: ” عن دبر “: أي: علق عتقه بموته، كأن يقول: أنت حر بعد وفاتي.

    Narrated [Jabir bin ‘Abdullah (RA)]: A man among us declared that a slave belonging to him would be free after his death. However, he had no other property. So, the Prophet (صلى الله عليه وسلم) sent for him (the slave) and sold him. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 6 English translation : Book 7, Hadith 789 Arabic reference : Book 7, Hadith 786:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 7


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 7

    وَعَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ اَلنَّبِيِّ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, وَرَضِيَ عَنْهَا-; { أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ, فَمَاتَتْ فِيهِ, فَسُئِلَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -عَنْهَا. فَقَالَ: ” أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا, وَكُلُوهُ ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 5540 ).

    Narrated Maimuna (RA), the wife of the Prophet (صلى الله عليه وسلم): A mouse fell into some ghee and died. The Prophet (صلى الله عليه وسلم) was asked about it and he replied, “Throw it – and what is surrounding (touching) it – away and eat it (that which remained untouched).” [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 7 English translation : Book 7, Hadith 790 Arabic reference : Book 7, Hadith 787:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 8


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 8

    وَزَادَ أَحْمَدُ. وَالنَّسَائِيُّ: فِي سَمْنٍ جَامِدٍ 1 . 1 – صحيح. رواه النسائي ( 7 / 178 )، وأحمد ( 6 / 330 ).

    Ahmad and an-Nasa’i added: “into a solid ghee.”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 8 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 787:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 9


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 9

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا وَقَعَتْ اَلْفَأْرَةُ فِي اَلسَّمْنِ, فَإِنْ كَانَ جَامِداً فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا, وَإِنْ كَانَ مَايِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَقَدْ حَكَمَ عَلَيْهِ اَلْبُخَارِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ بِالْوَهْمِ 1 . 1 – رواه أحمد ( 2 / 232 و 233 و 265 و 490 )، وأبو داود ( 3842 ) من طريق معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة به. والقول في الحديث ما قاله البخاري وأبو حاتم، فأما قول البخاري، فقد قال الترمذي في ” السنن ” ( 4 / 226 ): ” هذا خطأ. أخطأ فيه معمر “. وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في ” العلل ” ( 2 / 12 / 1507 ): ” وهم “.

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “If a mouse falls into ghee which is solid, throw the mouse and what is surrounding it away; but if it is in a liquid state do not go near it.” [Ahmad and Abu Dawud reported it; al-Bukhari and Abu Hatim ruled it to be Wahm (an error) (in reporting it from Abu Hurairah)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 9 English translation : Book 7, Hadith 791 Arabic reference : Book 7, Hadith 788:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 10


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 10

    وَعَنْ أَبِي اَلزُّبَيْرِ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ اَلسِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ? فَقَالَ: { زَجَرَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1569 ).

    Narrated Abu Zubair (RA): I asked Jabir (RA) about the payment for cats and dogs and he replied, “The Prophet (صلى الله عليه وسلم) warned sternly against that.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 10 English translation : Book 7, Hadith 792 Arabic reference : Book 7, Hadith 789:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 11


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 11

    وَالنَّسَائِيُّ وَزَادَ: { إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ } 1 . 1 – رواه النسائي ( 7 / 190 و 309 ) وقال في الموطن الأول: ” ليس بصحيح ” وقال في الثاني: ” منكر “.

    And an-Nasa’i added: “except a hunting dog.”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 11 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 789:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 1


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 1

    عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ – رضى الله عنه – أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -سُئِلَ: أَيُّ اَلْكَسْبِ أَطْيَبُ? قَالَ: { عَمَلُ اَلرَّجُلِ بِيَدِهِ, وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ، وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ. 1 . 1 – صحيح. رواه البزار ( 2 / 83 / كشف الأستار )، الحاكم ( 2 / 10 ). قلت: وقد اختلف في إسناده، وأيضا اختلف في وصله وإرساله، فرجح بعضهم الإرسال. قلت: ولكن للحديث شواهد منها ما رواه الطبراني في ” الأوسط ” ( 1944 / مجمع ) من حديث ابن عمر بسند لا بأس به.

    Narrated Rifa’a bin Rafi’ (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) was asked, ‘What type of earning is best?’ He replied, “A man’s work with his hand and every transaction which is free from cheating or deception.” [Reported by al-Bazzar; al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 1 English translation : Book 7, Hadith 784 Arabic reference : Book 7, Hadith 782:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 66


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 66

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ لَهَا: { طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ اَلصَّفَا وَاَلْمَرْوَةِ يَكْفِيكَ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 2 / 879 / 132 )، ولكن بلفظ: ” يسعك طوافك لحجك وعمرتك “. وعنده رواية أخرى تالية لهذه، بلفظ: ” يجزئ عنك طوافك بالصفا والمروة عن حجك وعمرتك ” وأما اللفظ الذي ذكره الحافظ، فهو لأبي داود ( 1897 ) وأعله أبو حاتم في ” العلل ” ( 1 / 294 / 880 ). ” فائدة “: قال شيخنا في ” الصحيحة ” ( 4 / 638 – 639 ): ” العمرة بعد الحج إنما هي للحائض التي لم تتمكن من الإتيان بعمرة الحج بين يدي الحج، لأنها حاضت، كما علمت من قصة عائشة هذه، فمثلها من النساء إذا أهلت بعمرة الحج كما فعلت هي رضي الله عنها، ثم حال بينها وبين إتمامها الحيض، فهذه يشرع لها العمرة بعد الحج، فما يفعله اليوم جماهير الحجاج من تهافتهم على العمرة بعد الحج، مما لا نراه مشروعا؛ لأن أحدا من الصحابة الذين حجوا معه صلى الله عليه وسلم لم يفعلها، بل إنني أرى أن هذا من تشبه الرجال بالنساء، بل الحيض منهن! ولذلك جريت على تسمية العمرة بـ ( عمرة الحائض ) بيانا للحقيقة “.

    A’ishah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to her, “Your Tawaf by the Ka’bah and your Sa’i between Safa and Marwah is sufficient for both your Hajj and ‘Umrah (i.e. one Tawaf and one Sa’i are sufficient as she combined Hajj and ‘Umrah.)’ Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 774 In-book reference : Book 6, Hadith 66 English translation : Book 6, Hadith 793:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 67


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 67

    وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -{ لَمْ يَرْمُلْ فِي اَلسَّبْعِ اَلَّذِي أَفَاضَ فِيهِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ. 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود ( 2001 )، والنسائي في ” الكبرى ” ( 2 / 460 – 461 )، وابن ماجه ( 3060 )، والحاكم ( 1 / 475 )، وفي سنده ابن جريج، وهو مدلس، وقد عنعنه، وأما عزوه ” للمسند ” فما أظنه إلا وهما، إذ لم أجده فيه، ولا ذكره الحافظ نفسه في ” الأطراف ” وفي تخريجه للحديث في ” التلخيص ” نسبة لمن نسبه لهم هنا إلا أحمد. فالله أعلم.

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) did not trot during the seven circuits made in the final Tawaf when he returned to Makkah.’ Related by the five Imams except at-Tirmidhi. Al-Hakim graded it as Sahih.

    Reference : Bulugh al-Maram 775 In-book reference : Book 6, Hadith 67 English translation : Book 6, Hadith 794:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 68


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 68

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -صَلَّى اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ, ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ, ثُمَّ رَكِبَ إِلَى اَلْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1764 ).

    Anas (RAA), narrated, ‘The Messenger of Allah rested for a while at al-Muhassab (a valley opening at al-Abtah between Makkah and Mina) prayed Dhuhr, Asr, Maghrib and ‘Isha prayers after which he rode to the Ka’bah and made Tawaf.’ Related by Al·Bukhari.

    Reference : Bulugh al-Maram 776 In-book reference : Book 6, Hadith 68 English translation : Book 6, Hadith 795: