quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 179


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 179

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ –رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ– قَالَ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ اَلرُّكُوعِ قَالَ : ” اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ اَلْحَمْدُ مِلْءَ اَلسَّمَوَاتِ وَمِلْءَ اَلْأَرْضِ , وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ , أَهْلَ اَلثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ , أَحَقُّ مَا قَالَ اَلْعَبْدُ – وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ – اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ , وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ , وَلَا يَنْفَعُ ذَا اَلْجَدِّ مِنْكَ اَلْجَدُّ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 1 – صحيح . رواه مسلم ( 477 ) .

    Narrated Abu Sa’id Al-Khudri (RA) Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) used to say while raising his head after bowing: “Allahumma Rabbana lakal-hamdu mil’as-samawati wal-ardi, wa mil’a ma shi’ta min shai’in ba’du, ahlaththana’i wal-majdi, ahaqqu ma qal-al’abdu, wa kulluna laka ‘abdun. Allahumma la mani’a lima a’taita, wa la mu’tiya lima man’ata, wa la yanfa’u dhal-jaddi minka-l-jaddu (O Allah, our Rabb (Lord), to You is praise in all the heavens and all the earth, and all that You Will (to create) afterwards, O You, Who are worthy of praise and glory, the most worthy of what a slave says – and we are all Your slaves: no one can withhold what You give, or give what You withhold, and riches cannot avail a wealthy person against You.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 182 English translation : Book 2, Hadith 294 Arabic reference : Book 2, Hadith 296:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 164


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 164

    وَعَنْ نُعَيْمٍ اَلْمُجَمِّرِ – رضى الله عنه – قَالَ : { صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ : (بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ) . ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ , حَتَّى إِذَا بَلَغَ : (وَلَا اَلضَّالِّينَ) , قَالَ : “آمِينَ” وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ , وَإِذَا قَامَ مِنْ اَلْجُلُوسِ : اَللَّهُ أَكْبَرُ . ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -} رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 1 – صحيح . رواه النسائي (2/134) ، وابن خزيمة (499) .

    Narrated Nu’aim Mujmir (RA): “I prayed behind Abu Hurairah (RA) and he recited Bismillahir-Rahmanir-Rahim, and then recited Umm-ul-Qur’an (Al-Fatiha) and when he reached walad-dallin, he said Amin; and then said Allahu Akbar, when he prostrated and when he stood up from his sitting position. And when he uttered the Taslim (i.e. As-Salamu ‘Alaikum), he said, “I swear by the One (i.e. Allah) in Whose Hand my soul is, my Salat (prayer) resembles most that of Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) than that of anyone among you.” [Reported by an-Nasa’i and lbn Khuzaimah].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 167 English translation : Book 2, Hadith 279 Arabic reference : Book 2, Hadith 281:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 180


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 180

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى اَلْجَبْهَةِ – وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ – وَالْيَدَيْنِ , وَالرُّكْبَتَيْنِ , وَأَطْرَافِ اَلْقَدَمَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 812) ، ومسلم ( 490 ) ( 230 ) وزادا : ” ولا نكفت الثياب ولا الشعر”.

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “I have been commanded to prostrate on seven bones; on the forehead – and he pointed at his nose, the hands (the palms), the knees and the tips (toes) of the feet.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 183 English translation : Book 2, Hadith 295 Arabic reference : Book 2, Hadith 297:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 165


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 165

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا قَرَأْتُمْ اَلْفَاتِحَةِ فَاقْرَءُوا : ( بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ ) , فَإِنَّهَا إِحْدَى آيَاتِهَا } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَصَوَّبَ وَقْفَهُ . 1 1 – رواه الدارقطني مرفوعا وموقوفا (2/ 312) ، ولفظه : ” إذا قرأتم الحمد الله ، فاقرءوا بسم الله الرحمن الرحيم ، إنها أم القرآن ،وأم الكتاب ، والسبع المثاني ، وبسم الله الرحمن الرحيم إحداها” . وقال في “العلل” : (8/149) عن الموقوف : “هو أشبهها بالصواب ” .

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Whenever you recite Surat Al-Fatiha, recite Bismillahir-Rahmanir-Rahim, for it is one of its Ayat (Verses).” [Reported by ad-Daraqutni who verified it as Mawquf – the saying of Abu Hurairah (RA)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 168 English translation : Book 2, Hadith 280 Arabic reference : Book 2, Hadith 282:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 181


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 181

    وَعَنْ اِبْنِ بُحَيْنَةَ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ , حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري (807) ، ومسلم (495) .

    Narrated Ibn Buhainah (RA): When the Prophet (صلى الله عليه وسلم) prostrated while praying, he used to spread out his arms so that the whiteness of his armpits would be visible. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 184 English translation : Book 2, Hadith 296 Arabic reference : Book 2, Hadith 298:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 166


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 166

    وَعَنْهُ قَالَ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ اَلْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ : “آمِينَ” . } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ . 1 . 1 – صحيح بما بعده ، رواه الدارقطني (1/335) ، والحاكم (1/223) .

    Narrated [Abu Hurairah (RA)]: When Allah’s Messenger (RA) completed the recitation of Surat Al-Fatiha, he raised his voice and said Amin. [Reported by ad-Daraqutni who graded it Hasan (good) and Al-Hakim who graded it Sahih (authentic)).

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 169 English translation : Book 2, Hadith 281 Arabic reference : Book 2, Hadith 283:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 151


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 151

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَسْتَفْتِحُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ , وَالْقِرَاءَةَ : بِـ (اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ ) وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ , وَلَمْ يُصَوِّبْهُ , وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ . وَكَانَ إِذَا رَفَعَ مِنْ اَلرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا . وَإِذَا رَفَعَ مِنْ اَلسُّجُودِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا . وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ اَلتَّحِيَّةَ . وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى وَيَنْصِبُ اَلْيُمْنَى . وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ اَلشَّيْطَانِ , وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ اَلرَّجُلُ زِرَاعَيْهِ اِفْتِرَاشَ اَلسَّبُعِ . وَكَانَ يُخْتَمُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ , وَلَهُ عِلَّةٌ 1 1 – ضعيف . رواه مسلم (498) ، وأما عن علته ، فقد أفصح الحافظ عنها في “التلخيص” (1/217) فقال : “هو من رواية أبي الجوزاء عنها ، وقال ابن عبد البر : هو مرسل ، لم يسمع أبو الجوزاء منها” ، وقال الحافظ نفسه عن ذات الإسناد في موضع آخر : “رجال إسناده ثقات ، لكن فيه انقطاع” .

    Narrated ‘Aishah (RA) Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) used to begin the Salat (prayer) with Takbir (Allahu Akbar – Allah is the Most Great) and the recitation with Alhamdu lillahi Rabbil’ alamin (praise is to Allah, the Rabb of the universe).” And when he bowed down, he neither kept his head up nor bent it down, but kept it between that (two positions). When he raised his head from the bowing position, he did not prostrate till he had stood erect; and when he raised his head after a prostration, he did not prostrate again till he had sat up. And at the end of every two Rak’ah he said the Tahiyyah, and he used to sit on his left foot and position he right one vertically, and he prohibited the devil’s way of sitting on the buttocks. He forbade people to spread out their arms like a wild beast. And he used to finish the prayer with the Taslim (i.e. saying As-Salamu ‘alaikum). [Reported by Muslim and it has an ‘illa (defect)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 154 English translation : Book 2, Hadith 272 Arabic reference : Book 2, Hadith 274:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 152


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 152

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا اِفْتَتَحَ اَلصَّلَاةَ , وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ , وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ اَلرُّكُوعِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 1 – صحيح . رواه البخاري (735) ، ومسلم (390) .

    Narrated Ibn ‘Umar (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to raise his hands parallel to his shoulders when he started the prayer (by saying Allahu Akbar), when he uttered the Takbir to bow and when he raised his head from the Ruku’ (bowing posture). [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 155 English translation : Book 2, Hadith 273 Arabic reference : Book 2, Hadith 275:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 153


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 153

    وَفِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ , عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ : { يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ, ثُمَّ يُكَبِّرَ } 1 1 – صحيح . رواه أبو داود (730) .

    Abu Dawud reported a Hadith narrated by Abu Humaid (RA) to the effect that he [Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم)] used to raise his hands and bring them parallel to his shoulders, and then utter the Takbir.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 156 English translation : Book 2, Hadith 274 Arabic reference : Book 2, Hadith 276:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 154


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 154

    وَلِمُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ – رضى الله عنه – نَحْوُ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ , وَلَكِنْ قَالَ : { حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ } 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (391) (26) .

    Muslim has a Hadith narrated by Malik bin Huwairith (صلى الله عليه وسلم) similar to the Hadith narrated by Ibn ‘Umar (RA). But he (Malik bin Huwairith) mentioned: “He [the Prophet (صلى الله عليه وسلم)] raised his hands parallel to the end of his ears.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 157 English translation : Book 2, Hadith 275 Arabic reference : Book 2, Hadith 277: