Tag: Hisnul Muslim

Status Reference : Hisn al-Muslim 50

سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ
وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَهُ بِحَـوْلِـهِ وَقُـوَّتِهِ
﴿فتَبـارَكَ اللهُ أَحْسَـنُ الخـالِقيـن﴾.

English Translation:

Sajada wajhiya lilladhī khalaqahu,
wa shaqqa sam`ahu wa baṣarahu biḥawlihi wa quwwatihi.
Fatabārakallāhu ‘aḥsanul-khāliqīn.

I have prostrated my face to the One Who created it,
and gave it hearing and sight by His might and His power.
Glory is to Allah, the Best of creators.

Reference:
At-Tirmidhi 2/474, Ahmad 6/30, and Al-Hakim

Status Reference : Hisn al-Muslim 51

اللّهُـمَّ اكْتُـبْ لي بِهـا عِنْـدَكَ أَجْـراً ،
وَضَـعْ عَنِّـي بِهـا وِزْراً ،
وَاجْعَـلها لي عِنْـدَكَ ذُخْـراً ،
وَتَقَبَّـلها مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ.

English Translation:

Allāhummak’tub lī bihā `indaka ajra,
waḍa` `annī bihā wizra,
waj`alhā lī `indaka dhukhra,
wa taqabbal’hā minnī kamā taqabbal’tahā min `abdika Dāwūd.

O Allah, write it as a reward for me,
and release me from a burden for it,
and make it a treasure for me with You.
Accept it from me as You accepted it from your servant Dawud.

Reference:
At-Tirmidhi 2/473, and Al-Hakim who graded it authentic and Ath-Thahabi
agreed 1/219.

Status Reference : Hisn al-Muslim 52

التَّحِيّـاتُ للهِ وَالصَّلَـواتُ والطَّيِّـبات ،
السَّلامُ عَلَيـكَ أَيُّهـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكـاتُه ،
السَّلامُ عَلَيْـناوَعَلـى عِبـادِ للهِ الصَّـالِحـين .
أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ،
وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه

English Translation:

Attaḥiyyātu lillāhi waṣṣalawātu, waṭṭayyibāt,
assalāmu `alayka ‘ayyuhan-Nabiyyu
wa raḥmatullāhi wa barakātuh,
assalāmu `alaynā wa `alā ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn.
‘Ash-hadu ‘an lā ‘ilāha ‘illallāh
wa ‘ash-hadu ‘anna Muḥammadan `abduhu wa rasūluh.

All greetings of humility are for Allah, and all prayers and goodness.
Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings.
Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness
that there is none worthy of worship but Allah, and I bear witness that
Muhammad is His slave and His Messenger.

Reference:
Al-Bukhari, Muslim 1/301. See also Al-Asqalani, Fathul-Bal 1/13

Status Reference : Hisn al-Muslim 53

اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّد،
كَمـا صَلَّيـتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهـيم،
إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد ،
اللّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّـد،
كَمـا بارِكْتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم،
إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد

English Translation:

Allāhumma ṣalli `alā Muḥammadinwa `alā ’āli Muḥammadin,
kamā ṣallayta `alā ‘Ibrāhīma wa `alā ’āli ‘Ibrāhīma, ‘innaka ḥamīdum-majīd.
Allāhumma bārik `alā Muḥammadin wa `alā ’āli Muḥammadin,
kamā bārakta `alā ‘Ibrāhīma wa `alā ‘āli ‘Ibrāhīma,
‘innaka ḥamīdum-majīd.

O Allah, bestow Your favor on Muhammad and on the family of Muhammad as You have bestowed Your favor on Ibrahim and on the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious.
O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/408.

Status Reference : Hisn al-Muslim 54

اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـدٍ
وَعَلـى أَزْواجِـهِ وَذُرِّيَّـتِه،
كَمـا صَلَّيْـتَ عَلـى آلِ إبْراهـيم .
وَبارِكْ عَلـى مُحمَّـدٍ
وَعَلـى أَزْواجِـهِ وَذُرِّيَّـتِه،
كَمـا بارِكْتَ عَلـى آلِ إبْراهـيم .
إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد

English Translation:

Allāhumma ṣalli `alā Muḥammadin
wa `alā ‘azwājihi wa dhurriyyatihi,
kamā ṣallayta `alā ‘āli ‘Ibrāhīma.
Wa bārik `alā Muḥammadin
wa `alā ‘azwājihi wa dhurriyyatihi,
kamā bārakta `alā ‘āli ‘Ibrāhīma.
‘Innaka ḥamīdum-majīd.

O Allah, bestow Your favor on Muhammad and upon his wives and progeny as You have bestowed Your favor upon the family of Ibrahim.
And bless Muhammad and his wives and progeny as You have blessed the family of Ibrahim, You are full of praise, Most Glorious.

Reference:
Al-Bukhari, from Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/ 407, Muslim 1/306.

Status Reference : Hisn al-Muslim 55

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِـنْ عَذابِ القَـبْر،
وَمِـنْ عَذابِ جَهَـنَّم،
وَمِـنْ فِتْـنَةِ المَحْـيا وَالمَمـات،
وَمِـنْ شَـرِّ فِتْـنَةِ المَسيحِ الدَّجّال

English Translation:

Allāhumma ‘innī ‘a`ūdhu bika min `adhābi ‘l-qabri,
wa min `adhābi jahannam,
wa min fitnati ‘l-maḥyā wa ‘l-mamāti,
wa min sharri fitnati ‘l-masīḥid-dajjāl.

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and from the punishment of Hell-fire, and from the trials of life and death, and
from the evil of the trial of the False Messiah.

Reference:
Al-Bukhari 2/102, Muslim 1/412, and this is Muslim’s wording.

Status Reference : Hisn al-Muslim 56

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِـنْ عَذابِ القَـبْر ،
وَأَعـوذُ بِكَ مِـنْ فِتْـنَةِ المَسيحِ الدَّجّـال ،
أَعـوذُ بِكَ مِـنْ فِتْـنَةِ المَحْـيا وَالمَمـات .
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَـمِ وَالمَغْـرَم

English Translation:

Allāhumma ‘innī ‘a`ūdhu bika min `adhābi ‘l-qabr,
wa ‘a`ūdhu bika min fitnati ‘l-masīḥid-dajjāl,
wa ‘a`ūdhu bika min fitnati ‘l-maḥyā wa ‘l-mamāt.
Allāhumma ‘innī ‘a`ūdhu bika mina ‘l-m’athami wa ‘l-maghram.

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave,
and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah,
and I seek refuge in You from the trials of life and death.
O Allah, I seek refuge in You from sin and from debt.

Reference:
Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412.

Status Reference : Hisn al-Muslim 41

سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى. (ثلاث مرات)

English Translation:

Subḥāna Rabbiya ‘l-a`lā.

Glory is to my Lord, the Most High. (This is said three times in Arabic.)

Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa’i, At-Tirmidhi, and Ahmad. See also
Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/83.

Status Reference : Hisn al-Muslim 57

اللّهُـمَّ إِنِّـي ظَلَـمْتُ نَفْسـي ظُلْمـاً كَثـيراً
وَلا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْت،
فَاغْـفِر لي مَغْـفِرَةً مِنْ عِنْـدِك وَارْحَمْـني،
إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الرَّحـيم

English Translation:

Allāhumma ‘innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran,
wa lā yaghfiru-dhdhunūba illā ‘anta,
faghfir lī maghfiratam’min `indika warḥamnī
innaka ‘anta ‘l-Ghafūr ur-Rahīm.

O Allah, I have greatly wronged myself,
and no one forgives sins but You.
So, grant me forgiveness and have mercy on me.
Surely, you are Forgiving, Merciful.

Reference:
Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078.

Status Reference : Hisn al-Muslim 42

سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ رَبَّـنا وَبِحَـمْدِكَ ،
اللّهُـمَّ اغْفِرْ لي

English Translation:

Subḥānaka Allāhumma Rabbanā wa biḥamdika
Allāhumma ‘ghfir lī.

Glory is to You, O Allah, our Lord, and praise is Yours.
O Allah, forgive me.

Reference:
Al-Bukhari and Muslim, see invocation no. 34 above.