quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 41


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 41

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا, فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1310)، ومسلم (959) (77)، واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري مثله إلا أن عنده: “فلا يقعد”.

    Abu Sa’id (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Stand up when you see a funeral procession, and he who accompanies it should not sit down until the coffin is placed on the ground.” Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 572 In-book reference : Book 3, Hadith 41 English translation : Book 3, Hadith 597:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 42


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 42

    وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ – رضى الله عنه – { أَدْخَلَ الْمَيِّتَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرَ، وَقَالَ: هَذَا مِنَ السُّنَّةِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (3211).

    Abu Ishaq narrated that ‘Abdullah bin Yazid placed a dead body in the grave from the side near the foot of the grave (i.e. the end which will accommodate the feet when the body is placed in it). He then said, ‘This is the Sunnah of the Prophet (صلى الله عليه وسلم).’ Related by Abu Dawud.

    Reference : Bulugh al-Maram 573 In-book reference : Book 3, Hadith 42 English translation : Book 3, Hadith 598:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 43


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 43

    وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -. } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد (2/27 و 40 و 59 و 69 و 127-128)، وأبو داود (3213)، وابن حبان (3110)، وفي رواية: “وعلى سنة رسول الله”. وأما إعلال الدارقطني رحمه الله للحديث بالوقف فمجاب عليه “بالأصل”. “تنبيه”: إطلاق العزو هكذا للنسائي غير جيد، فإن الحديث عند النسائي في “عمل اليوم والليلة”.

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When you place your deceased in the grave, say, ‘In the Name of Allah, and in accordance with the tradition of Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم).” Related by Ahmad, Abu Dawud and An-Nasa’i.

    Reference : Bulugh al-Maram 574 In-book reference : Book 3, Hadith 43 English translation : Book 3, Hadith 599:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 44


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 44

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِم ٍ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (3207).

    A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Breaking a deceased body’s bones is exactly like breaking them when he is alive.” Related by Abu Dawud in accordance with the conditions of Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 575 In-book reference : Book 3, Hadith 44 English translation : Book 3, Hadith 600:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 45


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 45

    وَزَادَ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ: { فِي الْإِثْمِ } 1 . 1 – ضعيف. رواه ابن ماجه (1617)، وهذه اللفظ ليست من الحديث، وإنما هي تفسير من بعض الرواة.

    Ibn Majah added, on the authority of Umm Salamah (RAA), “with regards to it being a sin.”

    Reference : Bulugh al-Maram 576 In-book reference : Book 3, Hadith 45 English translation : Book 3, Hadith 601:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 46


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 46

    وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { أَلْحَدُو ا 1 لِي لَحْدًا, وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نُصْبًا, كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -. } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 2 . 1 – بوصل الهمزة وفتح الحاء، ويجوز بقطع الهمزة وكسر الحاء. واللحد: هو الشق تحت الجانب القبلي من القبر. 2 – صحيح. رواه مسلم (966).

    Sa’d bin Abi Wqqas (RAA) said (during his death illness) ‘Make a lahd for me and cover it with un-burnt bricks, as you did with the grave of the Prophet (صلى الله عليه وسلم).’ Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 577 In-book reference : Book 3, Hadith 46 English translation : Book 3, Hadith 602:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 47


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 47

    وَلِلْبَيْهَقِيِّ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: { وَرُفِعَ قَبْرُهُ عَنِ الْأَرْضِ قَدْرَ شِبْرٍ } وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّان َ 1 . 1 – رواه البيهقي (3/407)، وابن حبان (8/218/6601) وهو معلول.

    Al-Baihaqi transmitted on the authority of Jabir (RAA) a similar narration and added, ‘And his grave was raised one span from the ground.’ Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Reference : Bulugh al-Maram 578 In-book reference : Book 3, Hadith 47 English translation : Book 3, Hadith 603:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 32


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 32

    وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: { صَلَّيْتُ خَلَفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ, فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الكْتِابِ فَقَالَ: “لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1335).

    Talhah bin ‘AbduIlah bin ‘Auf (RAA) narrated, ‘I offered a funeral prayer led by Ibn ‘Abbas. He recited al-Fatihah and said, ‘You should know that it (reciting al-Fatihah) is a Sunnah of the Prophet (صلى الله عليه وسلم).’ Related by Al-Bukhari.

    Reference : Bulugh al-Maram 564 In-book reference : Book 3, Hadith 32 English translation : Book 3, Hadith 588:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 33


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 33

    وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَلَى جَنَازَةٍ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ: “اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ 1 اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 . 1 – كذا بالأصلين، وهي رواية لمسلم، وهو كذلك “بالشرح”. 2 – صحيح. رواه مسلم (963)، وزاد: قال عوف: فتمنيت أن لو كنت أنا الميت؛ لدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الميت.

    ‘Auf bin Malik (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) offered the funeral prayer, and I memorized this supplication (that he said for the deceased), “’O Allah! Forgive him and have mercy on him (on her). Grant him ease and respite. Make his resting place a noble one, and facilitate his entry. Wash him with the most pure and clean water, snow and hail. Purify him from sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him in exchange a home better than his home (on earth) and a family better than his family. Grant him entrance to Paradise and protect him from the trials of the grave and the torture of Hell Fire.” Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 565 In-book reference : Book 3, Hadith 33 English translation : Book 3, Hadith 589:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 34


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 34

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ: “اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (3201)، والترمذي (1024)، وابن ماجه (1498)، وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، وبيان ذلك في “الأصل”. “تنبيه”: وهو الحافظ في عزوه الحديث لمسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘When the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prayed a funeral prayer, he would say, “O Allah! Forgive those of us who are alive, and those who are dead, those present and those absent, those who are young and those who are male and those who are female. O Allah! Let those of us to whom You have given life, live in Islam, and let those of us You take back die in a state of faith. O Allah! Do not deprive us of our reward for (supplicating for) him, and cause us not to go astray after him.” Related by Muslim and the four Imams.

    Reference : Bulugh al-Maram 566 In-book reference : Book 3, Hadith 34 English translation : Book 3, Hadith 590: