quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 35


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 35

    وَعَنْهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى اَلْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ اَلدُّعَاءَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (3199)، وابن حبان (3076).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “If you offer the funeral prayer for a deceased person, supplicate Allah sincerely for him.” Related by Abu Dawud.

    Reference : Bulugh al-Maram 567 In-book reference : Book 3, Hadith 35 English translation : Book 3, Hadith 591:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 36


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 36

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – عَنِ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ, فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ, وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1315)، ومسلم (944) (50).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah said, “Hurry up when you carry the dead body (the janazah), for if the deceased is righteous, you would be taking it to something better, and if he or she is an evil person, then you will be getting him or her off your necks.’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 568 In-book reference : Book 3, Hadith 36 English translation : Book 3, Hadith 592:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 37


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 37

    وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “مَنْ شَهِدَ اَلْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ, وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ”. قِيلَ: وَمَا اَلْقِيرَاطَانِ? قَالَ: “مِثْلُ اَلْجَبَلَيْنِ اَلْعَظِيمَيْنِ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . وَلِمُسْلِمٍ: { حَتَّى تُوضَعَ فِي اَللَّحْدِ } 2 . 1 – صحيح. رواه البخاري (3/196/فتح)، ومسلم (945) (52). 2 – صحيح. وهذه الرواية في مسلم (2/653).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever accompanies the funeral (the dead body) until he performs the funeral prayer will have a reward equal to (one Qirat), and whoever accompanies the burial procession, will be doubly awarded (two Qirat).” They then asked, ‘What is meant by the two Qirat?’ He replied (صلى الله عليه وسلم) “Like two huge mountains.” Agreed upon. Muslim added the statement, ‘until it is buried.’

    Reference : Bulugh al-Maram 569 In-book reference : Book 3, Hadith 37 English translation : Book 3, Hadith 593:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 38


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 38

    وَلِلْبُخَارِيِّ: { مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا, وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطَيْنِ, كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ } 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (47) وتمامه: “ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن، فإنه يرجع بقيراط”.

    Al-Bukhari related on the authority of Abu Hurairah, “Whoever accompanies the funeral of a Muslim, seeking the reward only from Allah, the Almighty, and he stays with it until he offers the funeral prayer and the burial is completed, will return back with two Qirat, each Qirat is equal to the mount of Uhud.”

    Reference : Bulugh al-Maram 569 In-book reference : Book 3, Hadith 38 English translation : Book 3, Hadith 594:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 39


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 39

    وَعَنْ سَالِمٍ, عَنْ أَبِيهِ – رضى الله عنه – { أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ, يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ وَطَائِفَةٌ بِالْإِرْسَالِ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد (4539)، وأبو داود (3179)، والنسائي (4/56)، والترمذي (1007 و 1008)، وابن ماجه (1482)، وابن حبان (766 و 767 و 768 موارد). وما أعل به الحديث، فليس بقادح، وقد أجبت عنه في “ناسخ الحديث” (327) لابن شاهين، وأيضا في الأصل.

    Salim narrated on the authority of his father (RAA) that he saw the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم), Abu Bakr and ’Umar walking in front of a Funeral.’ Related by the five Imams, and Ibn Hibban rendered it Sahih.

    Reference : Bulugh al-Maram 570 In-book reference : Book 3, Hadith 39 English translation : Book 3, Hadith 595:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 40


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 40

    وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ, وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1287)، ومسلم (938)، وانظر “ناسخ الحديث” (314).

    Umm ‘Atiyah (RAA) narrated, ‘We were forbidden to accompany funeral processions, but this prohibition was not mandatory for us.’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 571 In-book reference : Book 3, Hadith 40 English translation : Book 3, Hadith 596:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 31


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 31

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَيَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ فِي اَلتَّكْبِيرَةِ اَلْأُولَى } رَوَاهُ اَلشَّافِعِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 1 . 1 – رواه الشافعي في “المسند” (1/209/578) وسنده ضعيف جدا من أجل شيخ الشافعي ابن أبي يحيى فهو “متروك” وأعله الصنعاني في “السبل” بعلة ليست بعلة.

    Jabir (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to say four Takbirat over the dead, and would recite al-Fatihah in (after saying) the first (opening) Takbirat.’ Related by Ash-Shafi’i with a weak chain of narrators.

    Reference : Bulugh al-Maram 563 In-book reference : Book 3, Hadith 31 English translation : Book 3, Hadith 587:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 21


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 21

    وَعَنْ بُرَيْدَةَ – رضى الله عنه – -فِي قِصَّةِ الْغَامِدِيَّةِ اَلَّتِي أَمَرَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -بِرَجْمِهَا فِي اَلزِّنَا- قَالَ: { ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (1695).

    Buraidah (RAA) reported Concerning the story of the Ghamidi woman, who was to be stoned by the order of the Prophet (صلى الله عليه وسلم) (due to committing adultery), ‘Then the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) gave his command concerning her (after her death), so he offered the funeral prayer for her, and she was then buried.’ Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 553 In-book reference : Book 3, Hadith 21 English translation : Book 3, Hadith 577:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 22


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 22

    وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أُتِيَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ, فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – حسن. رواه مسلم (978). مشاقص: جمع مشقص، وهو نصل عريض.

    Jabir bin Samurah (RAA) narrated, ‘A man who killed himself with a broad-headed arrow, was brought to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) but he did not offer the funeral prayer for him.’ Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 554 In-book reference : Book 3, Hadith 22 English translation : Book 3, Hadith 578:

  • Bulugh al-Maram 3 Funerals كتاب الجنائز 23


    bulugh 3 Funerals كتاب الجنائز 23

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – -فِي قِصَّةِ اَلْمَرْأَةِ اَلَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ اَلْمَسْجِدَ- قَالَ: { فَسَأَلَ عَنْهَا اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم – ] فَقَالُوا: مَاتَتْ, فَقَالَ: “أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي”? فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا] 1 فَقَالَ: “دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا”, فَدَلُّوهُ, فَصَلَّى عَلَيْهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 . وَزَادَ مُسْلِمٌ, ثُمَّ قَالَ: { إِنَّ هَذِهِ اَلْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا, وَإِنَّ اَللَّهَ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ } 1 – هذه الزيادة غير موجودة بالأصلين، ولكنها في النسخ المطبوعة وأيضا في “الشرح”، وهي أيضا من الحديث ولذلك أبقيتها. 2 – صحيح. رواه البخاري (458)، ومسلم (956).

    Abu Hurairah (RAA) narrated regarding the story of the black woman who used to clean the mosque. The Messenger of Allah asked about her, and he was told that she had died. He said to them, “Why didn’t you inform me of her death?” It seems that they regarded her as an insignificant person. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Show me her grave.” They showed him her grave and he offered the funeral prayer for her.’ Agreed upon. Muslim added in his narration, ‘Verily, those graves are full of darkness for those buried in them. Allah, the Almighty, will illuminate them for their dwellers by my prayer over them”

    Reference : Bulugh al-Maram 555 In-book reference : Book 3, Hadith 23 English translation : Book 3, Hadith 579: