quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 400


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 400

    وَلِلنَّسَائِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَابِرٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ, ثُمَّ سَلَّمَ, ثُمَّ صَلَّى بِآخَرِينَ أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ, ثُمَّ سَلَّمَ } 1 . 1 – صحيح. رواه النسائي (378)، وأصله في مسلم (843).

    an-Nasa’i reported this narration – through another chain of narrators – from Jabir (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) led a group of his Companions in two Rak’at after which he uttered the Taslim (salutation). Then he led another group in two Rak’at after which he uttered the Taslim (salutation).”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 404 English translation : Book 2, Hadith 477 Arabic reference : Book 2, Hadith 479:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 401


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 401

    وَمِثْلُهُ لِأَبِي دَاوُدَ, عَنْ أَبِي بَكْرَةَ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (1248).

    Abu Dawud has reported similarly from Abu Bakrah (RA).

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 405 English translation : Book 2, Hadith 478 Arabic reference : Book 2, Hadith 480:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 392


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 392

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -]إِذَا [ 1 اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَا } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ . 2 . 1 – سقط من”أ”. 2 – صحيح. رواه الترمذي (509) وهو وإن كان ضعيف السند، بل موضوع؛ فإنه من رواية محمد بن الفضل بن عطية، وهو كذاب، إلا أنه كما قال الترمذي: “والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، يستحبون استقبال الإمام إذا خطب”. قلت: وما ذلك إلا من أجل كثرة الآثار الواردة عن الصحابة في ذلك، مع وجود أحدها في “صحيح البخاري”، وفي رسالتي “سنن مهجورة” بيان لهذه السنة، وما ورد فيها من آثار.

    Narrated ‘Abdullah bin Mas’ud (RA): Whenever Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) ascended the Minbar (to give the Friday Khutbah), we used to face him. [at-Tirmidhi reported it through a weak chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 396 English translation : Book 2, Hadith 470 Arabic reference : Book 2, Hadith 472:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 393


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 393

    وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ عِنْدَ اِبْنِ خُزَيْمَة َ 1 . 1 – لم أجده في المطبوع، والله أعلم.

    It has a Shahid (supporting narration) in the Hadith of al-Bara’, reported by Ibn Khuzaimah.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 397 English translation : Book 2, Hadith 471 Arabic reference : Book 2, Hadith 473:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 394


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 394

    وَعَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { شَهِدْنَا الْجُمُعَةَ مَعَ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (1096) ولفظه: عن الحكم بن حزن قال: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، أو تاسع تسعة، فدخلنا عليه فقلنا: يا رسول الله! زرناك فادع الله لنا بخير -فأمر بنا، أو أمر لنا بشيء من التمر، والشأن إذا ذاك دون-فأقمنا بها أياما، شهدنا فيها الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام متوكئا على عصا أو قوس، فحمد الله، وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال: “أيها الناس! إنكم لن تطيقوا -أو: لن تفعلوا- كل ما أمرتم به، ولكن سددوا وأبشروا”.

    Narrated al-Hakam bin Hazn (RA): We attended the Friday prayer with the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and he (صلى الله عليه وسلم) stood leaning on a staff or a bow. [Reported by Abu Dawud].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 398 English translation : Book 2, Hadith 472 Arabic reference : Book 2, Hadith 474:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 395


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 395

    عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ 1 مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2 . 1 – في البخاري، ومسلم: “صفت”، وهو هكذا في بعض طبعات “البلوغ” وشرحه “السبل” وفي بعضها زيادة: “من أصحابه صلى الله عليه وسلم” وهي ليست في “الصحيحين”. 2 – صحيح. رواه البخاري (4129)، ومسلم (842).

    Narrated Salih bin Khawwat on the authority of one who offered the Fear prayer with Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) at the battle of Dhatur-Riqa’ that a group (of the army) formed a line along with him and a group faced the enemy. He (صلى الله عليه وسلم) led the group which was with him in a Rak’ah, and then remained standing while they finished their prayer by themselves. They then departed and lined up facing the enemy, and the other party came. He led them in the remaining Rak’a (of his prayer), after which he remained sitting while they finished their prayer by themselves. He then led them in uttering the Taslim (salutation). [Agreed upon; and this is the wording of Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 399 English translation : Book 2, Hadith 473 Arabic reference : Book 2, Hadith 475:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 396


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 396

    وَوَقَعَ فِي “اَلْمَعْرِفَةِ” لِابْنِ مَنْدَهْ, عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, عَنْ أَبِيهِ 1 . 1 – ورجحه الحافظ في “الفتح” (7 /422)، وذهب إلى ذلك غير واحد أيضا، وقيل غير ذلك.

    This (Hadith) has been reported in al-Ma’rifah of Ibn Mundah: from Salih ibn Khawwat, from his father.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 400 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 475:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 382


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 382

    وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَه ْ 1 . 1 – حديث عبد الله بن سلام. رواه ابن ماجه (1139) عنه قال: قلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس. إنا لنجد في كتاب الله: في يوم الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مؤمن يصلي يسأل الله فيها شيئا إلا قضى الله حاجته. قال عبد الله: فأشار إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أو بعض ساعة. فقلت: صدقت. أو بعض ساعة. قلت: أي ساعة هي؟ قال: “هي آخر ساعات النهار” قلت: إنها ليست ساعة صلاة؟ قال: بلى. إن العبد المؤمن إذا صلى ثم جلس، لا يحبسه إلا الصلاة، فهو في الصلاة”. قلت: وهو حديث صحيح.

    Ibn Majah reported from ‘Abdullah bin Salam

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 386 English translation : Book 2, Hadith 462 Arabic reference : Book 2, Hadith 465:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 383


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 383

    وَجَابِرِ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ِ : 1 { أَنَّهَا مَا بَيْنَ صَلَاةِ اَلْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ اَلشَّمْسِ } ِ. 1 – حديث جابر. رواه أبو داود (1048)، والنسائي (3/99-100) عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: يوم الجمعة اثنتا عشرة ساعة، لا يوجد فيها عبد مسلم يسأل الله شيئا إلا آتاه إياه، فالتمسوها آخر ساعة بعد العصر”. وهو حديث صحيح، واللفظ للنسائي. “تنبيه”: قول الحافظ: أنها ما بين صلاة العصر وغروب الشمس. هو تعبير منه بالمعنى، وإلا فليس هذا اللفظ في شيء من روايات الحديث.

    and Abu Dawud and an-Nasa’i reported from Jabir: “It is between the ‘Asr prayer and sunset.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 387 English translation : Book 2, Hadith 463 Arabic reference : Book 2, Hadith 466:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 384


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 384

    وَقَدْ اِخْتُلَفَ فِيهَا عَلَى أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ قَوْلًا, أَمْلَيْتُهَا فِي “شَرْحِ اَلْبُخَارِيِّ ” 1 . 1 – انظر. “فتح الباري” (2/416) وما بعدها.

    More than forty different sayings were narrated about this (special fortune time on Friday), and I have detailed them in (my book) ‘Sharh al-Bukhari’.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 388 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 466: