quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 374


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 374

    وَلَهُ: عَنِ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: { كَانَ يَقْرَأُ فِي اَلْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ: بِـ “سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى”, وَ: “هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ اَلْغَاشِيَةِ” } 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (878).

    Narrated Nu’man bin Bashir (RA): He [Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم)] used to recite in the two ‘Eids and in the Friday prayer: “Sabbih isma Rabbikal-A’la (Surat 87)” and “Hal ataka hadithul-ghashiyah (Surat 88).” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 378 English translation : Book 2, Hadith 455 Arabic reference : Book 2, Hadith 458:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 375


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 375

    وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ – رضى الله عنه – قَالَ: { صَلَّى النَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -اَلْعِيدَ, ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ, فَقَالَ: “مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ” } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَة َ 1 . 1 – صحيح لغيره. رواه أبو داود (1070)، والنسائي (3/194)، وابن ماجه (1310)، وأحمد (4/372)، وابن خزيمة (1464)، والحديث صححه علي بن المديني، والحاكم. قلت: وفي سنده إياس بن أبي رملة، وهو مجهول كما قال الحافظ في “التقريب”. ولكن الحديث صحيح لغيره بما له من شواهد أخرى. “تنبيه”: قول الحافظ: “وصححه ابن خزيمة” إنما هو وهم منه رحمه الله؛ إذا ابن خزيمة لم يصحح الحديث، وإنما علق صحته بعدالة ابن أبي رملة، فقال: “إن صح الخبر فإني لا أعرف إياس بن أبي رملة بعدالة ولا جرح”.

    Narrated Zaid bin Arqam (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) prayed the ‘Eid prayer (on a Friday); and granted a permission (to be excused) from the praying of Friday prayer and said, “Whoever wants to pray it, he may pray.” [Reported by al-Khamsah excluding at-Tirmidhi. Ibn Khuzaimah graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 379 English translation : Book 2, Hadith 456 Arabic reference : Book 2, Hadith 459:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 376


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 376

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (881).

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “When anyone of you prays the Jumu’ah prayer, he should pray four (optional) Rak’at after it.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 380 English translation : Book 2, Hadith 457 Arabic reference : Book 2, Hadith 460:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 377


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 377

    وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ, أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُ: { إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ, حَتَّى تُكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ, فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَمَرَنَا بِذَلِكَ: أَنْ لَا نُوصِلَ صَلَاةً بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (883) وعنده: “توصل”.

    Narrated as-Sa’ib bin Yazid (RA) that Mu’awiyah (RA) told him, “If you offer the Friday prayer, do not connect it with another prayer, till you talk or go out. Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) had commanded us accordingly: That we should not connect a prayer to another prayer till we talk or go out (in between them).” [Reported by Muslim]

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 381 English translation : Book 2, Hadith 458 Arabic reference : Book 2, Hadith 461:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 378


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 378

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنِ اغْتَسَلَ, ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ, فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ, ثُمَّ أَنْصَتَ, حَتَّى يَفْرُغَ اَلْإِمَامُ مِنْ خُطْبَتِهِ, ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ: غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ اَلْأُخْرَى, وَفَضْلُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (857) (27).

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever takes a bath, then comes to al-Jumu’ah prayer, then prays what was fixed for him, then keeps silent till the Imam finishes the Khutbah (religious talk – sermon), and then prays along with him – his sins (committed) between that time and the next Friday will be forgiven, with an addition of three days more.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 382 English translation : Book 2, Hadith 459 Arabic reference : Book 2, Hadith 462:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 379


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 379

    وَعَنْهُ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: { فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي, يَسْأَلُ اَللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (935)، ومسلم (852).

    Narrated [Abu Hurairah (RA)]: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) mentioned the day of al-Jumu’ah and then said, “There is a time in it (Friday) at which no Muslim would stand up while praying and beg Allah, Who is Great and Glorious, for something except that He would give it to him. He (صلى الله عليه وسلم) indicated with his hand that it (this time) is short.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 383 English translation : Book 2, Hadith 460 Arabic reference : Book 2, Hadith 463:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 380


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 380

    وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: { وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ } 1 . 1 – مسلم (852) (15).

    A narration of Muslim has: “This time is brief.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 384 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 463:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 365


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 365

    وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ كَانَتْ خُطْبَةُ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ: { يَحْمَدُ اَللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ, ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ, وَقَدْ عَلَا صَوْتُهُ }

    And in a narration of Muslim: “In the Prophet’s Khutbah on Friday: He would praise Allah and extol Him. Then, following that, he would say – and he had raised his voice…”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 369 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 451:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 366


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 366

    وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: { مَنْ يَهْدِه ِ 1 اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ, وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ } 2 . 1 – في الأصلين: “يهدي” وهو خطأ لا شك، وصوابه “يهد” بحذف الياء، وما أثبته من “الصحيح”. 2 – صحيح، والحديث برواياته رواه مسلم (867).

    And in another narration from Muslim: “Whoever Allah guides, no one can lead astray; and whoever Allah leads astray, no one can guide him.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 370 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 451:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 367


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 367

    وَلِلنَّسَائِيِّ: { وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي اَلنَّارِ } 1 . 1 – النسائي (3/189) بإسناد صحيح.

    an-Nasa’i has: “Every misguidance is (a cause to enter) the Fire.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 371 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 451: