quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 385


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 385

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَصَاعِدًا جُمُعَةً } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1 . 1 – موضوع. رواه الدارقطني (2/3-4/1) وفي سنده عبد العزيز بن عبد الرحمن القرشي، قال عنه ابن حبان في “المجروحين” (2/138): “يأتي بالمقلوبات عن الثقات فيكثر، والملزقات بالأثبات فيفحش، لا يحل الاحتجاج به بحال”. كما أنه أورد له هذا الحديث أيضا في ترجمته. وبذلك تعرف أن قول الحافظ: بإسناد ضعيف فيه تسامح.

    Narrated Jabir (RA): It is decided in the Sunnah that the Friday prayer (established/recognized) when forty praying persons or more attend it. [ad-Daraqutni reported it through a weak chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 389 English translation : Book 2, Hadith 464 Arabic reference : Book 2, Hadith 467:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 386


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 386

    وَعَنْ سَمُرَةَ بنِ جُنْدُبٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ كُلَّ جُمُعَةٍ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ لَيِّن ٍ 1 . 1 – موضوع. رواه البزار (1/307-308) حدثنا خالد بن يوسف، حدثني أبي؛ يوسف بن خالد، حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثنا خبيب بن سليمان، عن أبيه سليمان بن سمرة، عن سمرة بن جندب به، وعنده زيادة: والمسلمين والمسلمات وقال: “لا نعلمه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد”. قلت: وهذا إسناد هالك، فخالد بن يوسف ضعيف كما في “الميزان”، وأبوه يوسف بن خالد السمتي تركوه وكذبه ابن معين كما في “التقريب”. وجعفر بن سعد ليس بالقوي كما في “التقريب”، وخبيب بن سليمان مجهول كما في “التقريب”، وسليمان بن سمرة مقبول كما في “التقريب”!! وبعد ذلك لم يبق إلا أن نقول أن قول الحافظ: “بإسناد لين” هو قول لين!.

    Narrated Samurah bin Jundub (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to ask for (Allah’s) forgiveness for the believing men and believing women, every al-Jumu’ah (Friday prayer). [al-Bazzar reported it through a weak chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 390 English translation : Book 2, Hadith 465 Arabic reference : Book 2, Hadith 468:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 387


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 387

    وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ فِي اَلْخُطْبَةِ يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ اَلْقُرْآنِ, وَيُذَكِّرُ اَلنَّاسَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (1101) ولفظه: عن جابر بن سمرة قال: كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قصدا، وخطبته قصدا؛ يقرأ آيات من القرآن، ويذكر الناس.

    Narrated Jabir bin Samurah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to recite some verses from the Qur’an in the Friday Khutbah (religious talk – sermon), reminding the people. [Abu Dawud reported it].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 391 English translation : Book 2, Hadith 466 Arabic reference : Book 2, Hadith 469:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 388


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 388

    وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِم ٍ 1 . 1 – حسن. رواه مسلم (866) ولفظه: عن جابر بن سمرة، قال: “كنت أصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات، فكانت صلاته قصدا، وخطبته قصدا. قلت: هذا هو أصل الحديث وليس حديث أم هشام بنت حارثة المتقدم برقم (453) كما ذهب إلى ذلك الصنعاني، وقلده في ذلك من علق على “البلوغ”.

    And its basic meaning is in Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 392 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 469:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 389


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 389

    وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلَّا أَرْبَعَةً: مَمْلُوكٌ, وَاِمْرَأَةٌ, وَصَبِيٌّ, وَمَرِيضٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَقَالَ: لَمْ يَسْمَعْ طَارِقٌ مِنَ اَلنَّبِيِّ > 1 2 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (1067) والحديث وإن أعل بمثل قول أبي داود، فقد أجيب بمثل قول النووي: “وهذا غير قادح في صحته، فإنه يكون مرسل صحابي، وهو حجة، والحديث على شرط الشيخين”. قلت: وغير ذلك فللحديث شواهد كثيرة، وهي مخرجة في “الأصل”. 2 – صحيح. رواه أبو داود (1067) والحديث وإن أعل بمثل قول أبي داود، فقد أجيب بمثل قول النووي: “وهذا غير قادح في صحته، فإنه يكون مرسل صحابي، وهو حجة، والحديث على شرط الشيخين”. قلت: وغير ذلك فللحديث شواهد كثيرة، وهي مخرجة في “الأصل”.

    Narrated Tariq bin Shihab (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The Friday prayer in congregation is an obligatory duty upon every Muslim, with the exception of four: a slave, a woman, a child and a sick person.” [Reported by Abu Dawud, who said that Tariq did not hear (any Hadith) from the Prophet (صلى الله عليه وسلم)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 393 English translation : Book 2, Hadith 467 Arabic reference : Book 2, Hadith 470:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 390


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 390

    وَأَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ مِنْ رِوَايَةِ طَارِقٍ اَلْمَذْكُورِ عَنْ أَبِي مُوسَى 1 . 1 – المستدرك (188)، وذكر أبي موسى في الإسناد ليس بمحفوظ، ولكن الحديث صحيح كما في التعليق السابق.

    al-Hakim also reported it from the narration of the aforementioned Tariq, who narrated from Abu Musa.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 394 English translation : Book 2, Hadith 468 Arabic reference : Book 2, Hadith 470:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 391


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 391

    وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَيْسَ عَلَى مُسَافِرٍ جُمُعَةٌ } رَوَاهُ اَلطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1 . 1 – صحيح. رواه الطبراني في “الأوسط” (822) وسنده ضعيف كما قال الحافظ، إذ في سنده عبد الله بن نافع وهو ضعيف، ولكن للحديث شواهد يصح بها.

    Narrated Ibn ‘Umar (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Jumu’ah prayer is not obligatory on a traveller.” [Reported by at-Tabarani through a weak chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 395 English translation : Book 2, Hadith 469 Arabic reference : Book 2, Hadith 471:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 381


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 381

    وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ اَلْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى اَلصَّلَاةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَرَجَّحَ اَلدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي بُرْدَةَ . 1 . 1 – ضعيف مرفوعا. والصحيح أنه موقوف. رواه مسلم (853)، وانظر “الجمعة وفضلها” لأبي بكر المروزي (رقم 10 بتحقيقي).

    Narrated Abu Burdah (RA) from his father’s: I heard Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) say, “That time is between the time when the Imam sits down and the end of the prayer.” [Reported by Muslim. ad-Daraqutni held that the stronger view is that it is the saying of Abu Burdah].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 385 English translation : Book 2, Hadith 461 Arabic reference : Book 2, Hadith 464:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 372


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 372

    وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ . فَقَالَ: “صَلَّيْتَ?” قَالَ: لَا. قَالَ: “قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (931)، ومسلم (875) (55).

    Narrated Jabir (RA): A man entered the mosque on a Friday when the Prophet (صلى الله عليه وسلم) was delivering the Khutbah (religious talk, sermon) and he [the Prophet (صلى الله عليه وسلم)] said, “Have you prayed? He replied, “No.” He [the Prophet (صلى الله عليه وسلم)] said, “Stand and pray two Rak’at.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 376 English translation : Book 2, Hadith 453 Arabic reference : Book 2, Hadith 456:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 373


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 373

    وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ, وَالْمُنَافِقِينَ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (879).

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to recite in Jumu’ah prayer Surat al-Jumu’ah and al-Munafiqun. [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 377 English translation : Book 2, Hadith 454 Arabic reference : Book 2, Hadith 457: