quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 184


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 184

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ . 1 1 – صحيح . رواه النسائي ( 3 / 224 ) ، وابن خزيمة ( 1238 ) ، وأعله النسائي بقوله : ” لا أعلم أحدا روى هذا الحديث غير أبي داود الحفري وهو ثقة ، ولا أحسب هذا الحديث إلا خطأ . والله -تعالى- أعلم”. قلت : وليس مع النسائي إلا الظن ، وإن الظن لا يغني من الحق شيئا ، فيبقى الحديث على صحته ، حتى نتيقن من علته . والله أعلم . وصفة التربع : هو جعل باطن القدم اليمنى تحت الفخذ اليسرى ، وباطن القدم اليسرى تحت الفخذ اليمنى ، ووضع الكفين على الركبتين.

    Narrated ‘Aishah (RA): I saw Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) praying while he sat cross-legged. [Reported by an-Nasa’i, and Ibn Khuzaimah graded it Sahib (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 187 English translation : Book 2, Hadith 299 Arabic reference : Book 2, Hadith 301:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 200


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 200

    وَلِلنَّسَائِيِّ : { كُنَّا نَقُولُ قَبْلِ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْنَا اَلتَّشَهُّدُ } . 1 1 – هذه الرواية للنسائي في “الكبرى” (1 / 378 / 120 ) بسند صحيح .

    In the narration of an-Nasa’i: ‘We used to say before at-Tashahhud become obligatory on us’.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 204 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 314:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 185


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 185

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَقُولُ بَيْنَ اَلسَّجْدَتَيْنِ : { اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي , وَارْحَمْنِي , وَاهْدِنِي , وَعَافِنِي , وَارْزُقْنِي } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيُّ , وَاللَّفْظُ لِأَبِي دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 1 – صحيح . رواه أبو داود (850) ، والترمذي (284) ، وابن ماجه (898) ، والحاكم (1 / 262/ 271) .

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to say between the two prostrations: “Allahumma ighfir li, warhamni, wahdini, wa ‘afini, warzuqni (O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me health and well-being, and provide sustenance for me).” [Reported by al-Arba’a except An-Nasa’i, and this is the wording of Abu Dawud. Al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 188 English translation : Book 2, Hadith 300 Arabic reference : Book 2, Hadith 302:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 201


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 201

    وَلِأَحْمَدَ : { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -عَلَّمَهُ اَلتَّشَهُّد , وَأَمَرَهُ أَنْ يُعَلِّمَهُ اَلنَّاسَ } . 1 1 – ضعيف . رواه أحمد ( 3562 ) ، وفي سنده انقطاع .

    And in the narration of Ahmad: ‘The Prophet (صلى الله عليه وسلم) taught him at-Tashahhud and ordered him to teach it to the people.’

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 205 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 314:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 186


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 186

    وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ – رضى الله عنه – { أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي , فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 823 ) ، وهذه القعدة هي المعروفة عند الفقهاء بجلسة الاستراحة ، قال الحافظ في ” الفتح ” ( 2 / 302 ) : ” وفي الحديث مشروعية جلسة الاستراحة ، وأخذ بها الشافعي وطائفة من أهل الحديث ، وعن أحمد روايتان ، وذكر الخلال أن أحمد رجع إلى القول بها” . قلت : والحنابلة يقلدون الإمام أحمد في الرواية الأولى حيث لا دليل معه ، ويخالفونه في الرواية الثانية حيث الدليل معه ، كل ذلك من أجل العمل بما في كتب مذهبهم المتأخرة ! كالروض المربع ! ولا حول ولا قوة إلا بالله .

    Narrated Malik bin Al-Huwairith (RA): He saw the Prophet (صلى الله عليه وسلم) praying and when he had prayed an odd number of Rak’a, he did not stand up till he had sat up properly. [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 189 English translation : Book 2, Hadith 301 Arabic reference : Book 2, Hadith 303:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 187


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 187

    وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ اَلرُّكُوعِ , يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ اَلْعَرَبِ , ثُمَّ تَرَكَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 4089 ) ، ومسلم ( 677 ) ( 304 ) ، واللفظ لمسلم .

    Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) recited Qunut (supplication in the prayer) for one month after (rising up from the) bowing (position), invoking curse on some Arab tribes. Afterwards, he gave it up. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 190 English translation : Book 2, Hadith 302 Arabic reference : Book 2, Hadith 304:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 188


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 188

    وَلِأَحْمَدَ وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ نَحْوُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ , وَزَادَ : { فَأَمَّا فِي اَلصُّبْحِ فَلَمْ يَزَلْ يَقْنُتُ حَتَّى فَارَقَ اَلدُّنْيَا } . 1 1 – منكر . رواه أحمد ( 3 / 162 ) ، والدار قطني ( 2 / 39 ) .

    Ahmad and ad-Daraqutni narrated something similar, adding that he (صلى الله عليه وسلم) continued to recite Qunut (supplication in prayer) in the Fajr prayer till he separated from this world.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 191 English translation : Book 2, Hadith 303 Arabic reference : Book 2, Hadith 305:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 173


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 173

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ اَلْفَجْرِ يَوْمَ اَلْجُمْعَةِ : (الم تَنْزِيلُ ) اَلسَّجْدَةَ , و (هَلْ أَتَى عَلَى اَلْإِنْسَانِ) } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 1 – صحيح . رواه البخاري (891) ، ومسلم (880) واللفظ للبخاري .

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) used to recite during the Fajr prayer of Friday Alif-Lam-Mim, Tanzil… (as-Sajdab – Surat no. 32) and Hal ata ‘alal-Insani… (al-Insan – Surat no. 76), which is also called Surat ad-Dahr). [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 176 English translation : Book 2, Hadith 288 Arabic reference : Book 2, Hadith 290:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 174


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 174

    وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ مَسْعُودٍ : { يُدِيمُ ذَلِكَ } 1 1 – ضعيف . رواه الطبراني في “الصغير” (986) بسند ضعيف ، وله علة أخرى أبان أبو حاتم عنها في “العلل” (1/204/586) .

    at-Tabarani narrated the Hadith of Ibn Mas’ud which has the addition “… he [the Prophet (صلى الله عليه وسلم)] did that constantly.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 177 English translation : Book 2, Hadith 289 Arabic reference : Book 2, Hadith 291:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 175


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 175

    وَعَنْ حُذَيْفَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : { صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -فَمَا مَرَّتْ بِهِ آيَةُ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا يَسْأَلُ, وَلَا آيَةُ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْهَا } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 1 – صحيح . رواه أبو داود (871) ، والنسائي (3/225 – 226) ، والترمذي (262) ، وابن ماجه (1351) ، وأحمد (5/382) ، وأوله : “صليت مع النبي -صلى الله عليه وسلم- ، فكان يقول في ركوعه : سبحان ربي العظيم . وفي سجوده سبحان ربي الأعلى ، وما مر آية رحمة . . . الحديث. وزاد ابن ماجه : ” وإذا مر بآية فيها تنزيه لله سبح” . وأما لفظ النسائي : قال حذيفة : “صليت مع النبي -صلى الله عليه وسلم- ليلة فافتتح البقرة ، فقلت : يركع عند المائة فمضى ، فقلت : يركع عند المائتين فمضى ، فقلت : يصلي بها في ركعة ، فمضى . فافتتح النساء فقرأها ثم افتتح آل عمران ، فقرأها ، يقرأ مترسلا ، إذا مر بآية فيها تسبيح سبح ، وإذا مر بسؤال سأل ، وإذا مر بتعوذ تعوذ ، ثم ركع ، فقال : سبحان ربي العظيم ، وكان ركوعه نحوا من قيامه ، ثم رفع رأسه ، فقال: سمع الله لمن حمده ، فكان قيامه قريبا من ركوعه ، ثم سجد فجعل يقول : سبحان ربي الأعلى فكان سجوده قريبا من ركوعه . قلت : وبنحو لفظ النسائي رواه مسلم في “صحيحه” (772) .

    Narrated Hudhaifah (RA): I prayed with the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and (noticed that) whenever he came to a verse which spoke of mercy, he stopped and made supplication, and whenever he came to a verse which spoke of punishment, he stopped and sought refuge in Allah against it.” [Reported by Al-Khamsah, and at-Tirmidhi graded it Hasan (good)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 178 English translation : Book 2, Hadith 290 Arabic reference : Book 2, Hadith 292: