quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 104


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 104

    وَفِي اَلْبُخَارِيِّ : عَنْ عَائِشَةَ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- أَنَّ ذَلِكَ فِعْلُ اَلْيَهُودِ 1 1 – صحيح موقوفا . رواه البخاري (3458) من طريق مسروق ، عن عائشة – رضي الله عنها- كانت تكره أن يجعل المصلي يده في خاصرته ، وتقول : إن اليهود تفعله .

    And in the narration of al-Bukhari narrated by ‘Aishah (RA) is: “This is a practice of the Jews.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 107 English translation : Book 2, Hadith 236 Arabic reference : Book 2, Hadith 239:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 120


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 120

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ قَاتَلَ اَللَّهُ اَلْيَهُودَ : اِتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 1 – صحيح . رواه البخاري (437) ، ومسلم (530) .

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “May Allah curse the Jews! They have turned the graves of their Prophets into mosques.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 123 English translation : Book 2, Hadith 250 Arabic reference : Book 2, Hadith 252:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 105


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 105

    وَعَنْ أَنَسٍ- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { إِذَا قُدِّمَ اَلْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا اَلْمَغْرِبَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري (672) ، ومسلم (557) ، وعند مسلم “قرب” بدل “قدم” وعندهما “تصلوا صلاة المغرب” . وزادا : “ولا تعجلوا عند عشائكم ” .

    Narrated Anas (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “If supper is brought (and the prayer is ready) start with it (the food) before you pray the Maghrib (prayer).” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 108 English translation : Book 2, Hadith 238 Arabic reference : Book 2, Hadith 240:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 121


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 121

    وَزَادَ مُسْلِمُ { وَالنَّصَارَى } 1 1 – برقم (530) (21) وأوله “لعن” بدل : “قاتل” .

    Muslim added: “and Christians.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 124 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 252:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 106


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 106

    وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ – رضى الله عنه – 1 قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ اَلْحَصَى , فَإِنَّ اَلرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ 2 1 – وقع في “أ” : “أبي هريرة” وهو خطأ . 2 – ضعيف . رواه أبو داود (945) ، والنسائي (3/6) ، والترمذي (379) ، وابن ماجه (1027) ، وأحمد (5/150و163و179) من طريق أبي الأحوص ، عن أبي ذر . وقال الترمذي : “حديث حسن ” . قلت : كلا . فإن أبا الأحوص “لا يعرف له حال ” كما قال ابن القطان ، والعجب بن الحافظ -رحمه الله- إذ أطلق القول بصحة الإسناد هنا . بينما قال في “التقريب” عن أبي الأحوص : “مقبول” يعني : إذا توبع وإلا فلين الحديث . قلت : وفي الحديث علة أخرى ، فهو ضعيف على أية حال .

    Narrated Abu Dhar (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “When one of you is praying he must not remove pebbles (from his face) for the mercy is facing him.” [Reported by al-Khamsah with a Sahih (authentic) chain].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 109 English translation : Book 2, Hadith 239 Arabic reference : Book 2, Hadith 241:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 107


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 107

    وَزَادَ أَحْمَدُ : “وَاحِدَةً أَوْ دَعْ” 1 1 – صحيح . رواه أحمد (5/163) وهو وإن كان في سنده ابن أبي ليلى وهو متكلم فيه من قبل حفظه إلا أنه حفظه ، ومما يدل على ذلك الحديث التالي .

    And Ahmad added to the above Hadith: “(remove the pebbles) once or leave (them).”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 110 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 241:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 108


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 108

    وَفِي “اَلصَّحِيحِ” عَنْ مُعَيْقِيبٍ نَحْوُهُ بِغَيْرِ تَعْلِيلٍ. 1 1 – صحيح . رواه البخاري (1207) ، ومسلم (546) ولفظه : ” إن كنت فاعلا فواحدة”.

    It is also reported in as-Sahih on the authority of Mu’aiqib without mention of the reason.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 111 English translation : Book 2, Hadith 240 Arabic reference : Book 2, Hadith 242:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 93


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 93

    وَوَقَعَ فِي “اَلْبَزَّارِ” مِنْ وَجْهٍ آخَرَ : { أَرْبَعِينَ خَرِيفًا } 1 1 – شاذ . وهذا من أخطاء ابن عيينة – -رحمه الله- – فقد كان يخطئ في هذا الحديث إسنادا ومتنا ، ففي المتن قوله : “خريفا ” كما هنا ، وأما في الإسناد فقد كان يخالف الثوري ، ومالكا ، غير أني وجدته رجع إلى الصواب في السند ، كما ذكرت ذلك في “المشكل” عند الحديث رقم (86) .

    It is mentioned in al-Bazzar through another chain with the addition: “forty years.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 95 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 228:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 94


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 94

    وَعَنْ عَائِشَةَ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم — فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ – عَنْ سُتْرَةِ اَلْمُصَلِّي . فَقَالَ : “مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ . 1 1 – صحيح . رواه مسلم (500) ، ووقع في “الأصل” : “ستر” بدل : “سترة” . و “مؤخرة الرحل” : هي الخشبة التي يستند إليها الراكب .

    Narrated ‘Aishah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) was asked in the expedition of Tabuk about the Sutra of the person who is offering the prayer; he said , “It is (something) like the back of a saddle.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 96 English translation : Book 2, Hadith 227 Arabic reference : Book 2, Hadith 229:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 95


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 95

    وَعَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ اَلْجُهَنِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لِيَسْتَتِرْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ وَلَوْ بِسَهْمٍ } أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ 1 1 – حسن . رواه الحاكم (1/252) ، واللفظ الذي ساقه الحافظ لابن أبي شيبة (1/278) .

    Narrated Sabra bin Ma’bad al-Juhani (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Let one of you who is in Salat (prayer) put a Sutra in front of him even if it is an arrow.” [Reported by al-Hakim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 97 English translation : Book 2, Hadith 228 Arabic reference : Book 2, Hadith 230: