quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 32


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 32

    عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ – رضى الله عنه – قَالَ: { طَافَ بِي -وَأَنَا نَائِمٌ- رَجُلٌ فَقَالَ: تَقُولُ: “اَللَّهُ أَكْبَرَ اَللَّهِ أَكْبَرُ, فَذَكَرَ اَلْآذَانَ – بِتَرْبِيع اَلتَّكْبِيرِ بِغَيْرِ تَرْجِيعٍ, وَالْإِقَامَةَ فُرَادَى, إِلَّا قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ – قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: “إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ…” } اَلْحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 . 1 – صحيح وإسناده حسن. رواه أبو داود (499)، والترمذي (189)، وأحمد (4 /43)، وابن خزيمة (371) وقال الترمذي: “هذا حديث حسن صحيح”. وقال ابن خزيمة (197): “خبر ثابت صحيح من جهة النقل”.

    Narrated ‘Abdullah bin Zaid bin Abd-Rabbihi (RA): A man appeared to me while I was asleep and told me to say, “Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Most Great, Allah is the Most Great)” and he mentioned the Adhan with Allahu Akbar four times without Tarji’, and the Iqama once except Qad qamat-is-Salah (the prayer stood ready to begin), (he repeated it twice). He (‘Abdullah) said when it was morning I went to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) and he said, “It is a true vision…” [Reported by Ahmad and Abu Dawud; at-Tirmidni and Ibn Khuzaimah graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 32 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 178:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 33


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 33

    وَزَادَ أَحْمَدُ فِي آخِرِهِ قِصَّةَ قَوْلِ بِلَالٍ فِي آذَانِ اَلْفَجْرِ: { اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّوْمِ } 1 . 1 – انظر ما قبله.

    Ahmad added to the end of the above Hadith, the story of BIlal’s statement in the Fajr Adhan (morning prayer call): as-Salatu khairun minan-nawm – “Prayer is better than sleep”.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 33 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 178:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 34


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 34

    وَلِابْنِ خُزَيْمَةَ: عَنْ أَنَسٍ قَالَ: { مِنْ اَلسُّنَّةِ إِذَا قَالَ اَلْمُؤَذِّنُ فِي اَلْفَجْرِ: حَيٌّ عَلَى اَلْفَلَاحِ, قَالَ: اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّوْمِ } 1 . 1 – رواه ابن خزيمة (386) بسند صحيح.

    Ibn Khuzaimah reported from Anas (RA): “It is from the Sunnah that when the Mu’adhadhin says [in the first Adhan of] Fajr (prayer time): ‘Haiya ‘alal-Falah (Come to the success)’, he says (also) ‘as-Salatu khairun minan-nawm (Prayer is better than sleep).’”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 34 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 179:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 35


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 35

    عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -عَلَّمَهُ اَلْآذَانَ, فَذَكَرَ فِيهِ اَلتَّرْجِيعَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. وَلَكِنْ ذَكَرَ اَلتَّكْبِيرَ فِي أَوَّلِهِ مَرَّتَيْنِ فَقَطْ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (379). “والترجيع”: أي في الشهادتين فيقولها مرة بصوت منخفض، ومرة أخرى بصوت مرتفع.

    Narrated Abu Mahdhura (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) taught him the Adhan (call to prayer) and he (the narrator) mentioned the Tarji’ in it. [Muslim reported it, but mentioned the phrase (Takbir) “Allah is the Most Great” at its beginning just twice.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 35 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 180:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 36


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 36

    وَرَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ فَذَكَرُوهُ مُرَبَّعًا 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (502)، والنسائي (2 /4-5)، والترمذي (192 )، وابن ماجه (709)، وأحمد (3 /409 و 6 /401)، وقال الترمذي: “حديث حسن صحيح”.

    al-Khamsah reported it, but mentioned the Takbir four times.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 36 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 180:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 37


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 37

    وَعَنْ أَنَسِ]بْنِ مَالِكٍ] – رضى الله عنه – قَالَ: { أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ اَلْآذَانَ, وَيُوتِرَ اَلْإِقَامَةَ, إِلَّا اَلْإِقَامَةَ, يَعْنِي قَوْلَهُ: قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَلَمْ يَذْكُرْ مُسْلِمٌ اَلِاسْتِثْنَاءَ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (605)، ومسلم (378).

    Narrated Anas (RA): Bilal was commanded to announce the Adhan (each phrase) twice and the Iqamah (each phrase) once except “The prayer stood ready to begin” (to be pronounced twice). [Agreed upon; but Muslim did not mentioned the exception].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 37 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 181:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 22


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 22

    وَلِلْحَاكِمِ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ – رضى الله عنه – نَحْوُهُ, وَزَادَ فِي اَلَّذِي يُحَرِّمُ اَلطَّعَامَ: { إِنَّهُ يَذْهَبُ مُسْتَطِيلاً فِي اَلْأُفُقِ } وَفِي اَلْآخَرِ: { إِنَّهُ كَذَنَبِ اَلسِّرْحَان } 1 . 1 – صحيح. رواه الحاكم (191) وقال: “إسناده صحيح”. وقال الذهبي: “صحيح”. “والسرحان”: هو: الذئب، والمراد أنه لا يذهب مستطيلا ممتدا، بل يرتفع في السماء كالعمود. قاله الصنعاني.

    al-Hakim reported something similar to the above Hadith from Jabir and added to the type of dawn in which eating is forbidden: “it is spread widely in the horizon,” and to the other type: “it has the shape of wolf’s tail.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 22 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 170:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 38


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 38

    وَلِلنَّسَائِيِّ: { أَمَرَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -بِلَالاً } 1 . 1 – صحيح. رواه النسائي (2/3) .

    A narration of an-Nasa’i has: “Bilal was ordered by the Prophet (صلى الله عليه وسلم).”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 38 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 181:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 23


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 23

    وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَفْضَلُ اَلْأَعْمَالِ اَلصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ. وَصَحَّحَاهُ 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي (173)، والحاكم (188) واللفظ للحاكم.

    Narrated Ibn Mas’ud (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “One of the best deeds is to offer Salat (prayer) in its early time.” [Reported by at-Tirmidhi and al-Hakim who (both) graded it Sahih].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 23 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 171:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 39


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 39

    وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { رَأَيْتُ بِلَالاً يُؤَذِّنُ وَأَتَتَبَّعُ فَاهُ, هَاهُنَا وَهَاهُنَا, وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد (4/308-309)، والترمذي (197)، وقال الترمذي: “حديث حسن صحيح”.

    Narrated Abu Juhaifa (RA): I saw Bilal calling for prayer and I would follow (looking at) his mouth (as he turned it) this (right) side and that (left) side with his fingers in his ears. [Reported by Ahmad and at-Tirmidhi who graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 39 Arabic/English book reference : Book 2, Hadith 182: