Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 8

bulugh 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 8

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا { فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اَللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾ 1 قَالَتْ: هُوَ قَوْلُ اَلرَّجُلِ: لَا وَاَللَّهِ. بَلَى وَاَللَّهِ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 . وَأَوْرَدَهُ أَبُو دَاوُدَ مَرْفُوعاً 3 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 6920 ). 2 – صحيح. رواه البخاري ( 6663 ). 3 – رواه أبو داود ( 3254 ) وأشار أبو داود إلى وقفه، وهو الذي صححه الدارقطني.

Narrated ‘Aishah (RA) regarding the saying of Allah the Most High: “Allah will not punish you for what is unintentional in your oaths (5:89).” She said: It (was sent down about such phrases as) a person’s sayying: ‘No, by Allah’ and ‘Yes, by Allah.’ [al-Bukhari reported it (Mauquf, i.e. as a saying of ‘Aishah). Abu Dawud reported it as Marfu’ (attributed to the Prophet).]

Reference : Bulugh al-Maram 1381 In-book reference : Book 13, Hadith 8 English translation : Book 13, Hadith 1381:

Bulugh al-Maram 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 9

bulugh 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 9

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “إِنَّ لِلَّهِ تِسْعًا وَتِسْعِينَ اِسْماً, مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ اَلْجَنَّةَ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . وَسَاقَ اَلتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ اَلْأَسْمَاءِ, وَالتَّحْقِيقُ أَنَّ سَرْدَهَا إِدْرَاجٌ مِنْ بَعْضِ اَلرُّوَاةِ 2 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 2736 ) و ( 7392 )، ومسلم ( 2677 ) ( 6 ) وزادا: “مائة إلا واحدا” بعد: “اسما”. وعندهما زيادة أخرى: “وهو وتر يحب الوتر” . وفي رواية للبخاري ( 6410 ) ومسلم: “من حفظها”. 2 – هو كما قال الحافظ، وهو الذي رجحه غير واحد من الحفاظ، وهذه الرواية عند الترمذي ( 3507 )، وابن حبان ( 808 ).

Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Verily! Allah has ninety-nine Names concerning which he who retains them in his memory will enter Paradise.” [Agreed upon]. at-Tirmidhi and Ibn Hibban listed the Names. However, investigations show that their listing is Idraj (an insertion) from one of the narrators [not from the words of the Prophet].

Reference : Bulugh al-Maram 1382 In-book reference : Book 13, Hadith 9 English translation : Book 13, Hadith 1382:

Bulugh al-Maram 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 10

bulugh 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 10

وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ, فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكِ اَللَّهُ خَيْراً. فَقَدْ أَبْلَغَ فِي اَلثَّنَاءِ” } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي ( 2035 )، وابن حبان ( 3404 ) وقال الترمذي: ” هذا حديث حسن جيد غريب”.

Narrated Usama bin Zaid (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said. “If one is done a kindness and [expresses his gratitude] to his benefactor by saying ‘May Allah give you a good reward’, he has fully expressed his appreciation.” [at-Tirmidhi reported it, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

Reference : Bulugh al-Maram 1383 In-book reference : Book 13, Hadith 10 English translation : Book 13, Hadith 1383:

Bulugh al-Maram 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 11

bulugh 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 11

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, { عَنْ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -أَنَّهُ نَهَى عَنْ اَلنَّذْرِ وَقَالَ: ” إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ اَلْبَخِيلِ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – . صحيح. رواه البخاري ( 6608 )، ومسلم ( 1639 ) واللفظ لمسلم. وفي لفظ لهما: “إنه لا يرد شيئا” وآخره مثله. إلا أنه وقع عند مسلم في رواية: “وإنما يستخرج به من الشحيح”. وفي أخرى لهما أيضا : ” إن النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخر” والباقي مثله.

Narrated Ibn ‘Umar (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) forbade making vows, and said, “It does not bring good. Indeed, it is only a means by which something is extracted from the miserly.” [Agreed upon].

Reference : Bulugh al-Maram 1384 In-book reference : Book 13, Hadith 11 English translation : Book 13, Hadith 1384:

Bulugh al-Maram 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 12

bulugh 13 Oaths and Vows كتاب الأيمان والنذور 12

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 1 . وَزَادَ اَلتِّرْمِذِيُّ فِيهِ: { إِذَا لَمْ يُسَمِّ } , وَصَحَّحَهُ. 2 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1645 ). 2 – ضعيف. رواه الترمذي ( 1528 ) وفيه محمد بن يزيد الفلسطيني وهو “مجهول” وهذا الزيادة أيضا عند ابن ماجه ( 2127 ) بسند ضعيف.

Narrated ‘Uqba bin ‘Aamir (RA): Allah’s Mssenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The atonement for a vow (Nadhr) is (the same as) the atonement an oath (Yamin).” [Reported by Muslim]. at-Tirmidhi added, “If he did not specify it.” [And he graded it Sahih (authentic)].

Reference : Bulugh al-Maram 1385 In-book reference : Book 13, Hadith 12 English translation : Book 13, Hadith 1385:

Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 41

bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 41

وَأَخْرَجَ اِبْنُ حِبَّانَ: مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ نَحْوَه ُ (1779) . 2 – صحيح. رواه ابن حبان ( 1061 ) عن أنس قال: عق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حسن وحسين بكبشين. وصححه عبد الحق.

Ibn Hibban transmitted a similar hadith on the authority of Anas.

Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 41 English translation : Book 12, Hadith 1397 Arabic reference : Book 12, Hadith 1356:

Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 42

bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 42

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَمْرَهُمْ; أَنْ يُعَقَّ عَنْ اَلْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ, وَعَنْ اَلْجَارِيَةِ شَاةٌ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَه ُ (1780) . 3 – صحيح. رواه الترمذي ( 1513 )، وقال: “حديث حسن صحيح”.

‘Aishah (RAA) narrated, “Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) commanded them to slaughter two sheep equal (in age) for a boy and one for a girl at their birth.’ Related by At-Tirmidhi and graded it as Sahih.

Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 42 English translation : Book 12, Hadith 1398 Arabic reference : Book 12, Hadith 1357:

Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 43

bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 43

وَأَخْرَجَ اَلْخَمْسَة ُ (1781) عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ نَحْوَه ُ (1782) . 4 – كذا “بالأصلين” وأشار ناسخ “أ” في الهامش إلى نسخة: “أحمد والأربعة”. 5 – صحيح. رواه أحمد ( 6 / 381 و 422 )، وأبو داود ( 2835 )، ( 2836 )، والنسائي ( 7 / 164 و 165 )، والترمذي ( 1516 )، وابن ماجه ( 3162 ). قلت وفي الأصل تفصيل لطرق الحديث وألفاظه. وقال الترمذي “حديث حسن صحيح”.

The Five Imams (Ahmad and the four Imams) transmitted a simialr hadith on the authority of Umm Kurz al-Ka-biyah.

Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 43 English translation : Book 12, Hadith 1399 Arabic reference : Book 12, Hadith 1358:

Category: Bulugh al-Maram