quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 13


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 13

    وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ اَلْقُرَشِيُّ – رضى الله عنه – { أَنَّ طَبِيباً سَأَلَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – (1743) – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلضِّفْدَعِ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ, فَنَهَى عَنْ قَتْلِهَا } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ (1744) . 1 – كذا “بالأصلين” ، وأشار ناسخ “أ” في الهامش إلى نسخة: “النبي”. 2 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 499 )، والحاكم ( 4 / 411 ) من طريق ابن المسيب، عن عبد الرحمن، به. قلت: وأيضا رواه أبو داود ( 3871 )، والنسائي ( 7 / 210 ) من نفس الطريق، وبنفس اللفظ.

    ‘Abdur Rahman bin ‘Uthman al-Qurashi (RAA) narrated, ‘A doctor consulted the Prophet (صلى الله عليه وسلم) about extracting medicine from a frog but he prohibited killing it.’ Related by Ahmad, Abu Dawud and An-Nasai. Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 13 English translation : Book 12, Hadith 1371 Arabic reference : Book 12, Hadith 1331:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 14


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 14

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “مَنِ اتَّخَذَ كَلْباً, إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ, أَوْ صَيْدٍ, أَوْ زَرْعٍ, اِنْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1745) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 2322 )، ومسلم ( 1575 ) ( 58 ) والسياق لمسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: ‘If anyone owns a dog except a sheepdog, a hunting dog, or a farm dog, a carat of his reward will be deducted daily.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 14 English translation : Book 12, Hadith 1372 Arabic reference : Book 12, Hadith 1332:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 15


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 15

    وَعَنْ عَدِيِّ بنِ حَاتِمٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “إِذَا أَرْسَلَتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اَللَّهِ, فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ, وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قُتِلَ وَلَمْ يُؤْكَلْ مِنْهُ فَكُلْهُ, وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قُتِلَ فَلَا تَأْكُلْ: فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا قَتَلَهُ, وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اَللَّهِ, فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْماً, فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلَّا أَثَرَ سَهْمِكَ, فَكُلْ إِنْ شِئْتَ, وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقاً فِي اَلْمَاءِ, فَلَا تَأْكُلْ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ (1746) . 1 – صحيح رواه البخاري ( 5484 )، ومسلم ( 1929 ) ( 6 ).

    ‘Adi bin Hatim (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to me, “When you set off your dog, mention Allah’s Name (Say Bismillah), and if it catched anything for you and come up to it while it is still alive slaughter it; if you come up to it when the dog has killed it but not eaten any of it, eat it. If you find another dog with yours and the game has been killed, do not eat, for you do not know which of them killed the animal. When you shoot your arrow, mention Allah’s Name and if the game goes out of sight for a day and you find it without any marks except for that arrow, eat if you wish, but if you find it drowned in water do not eat it.” Agreed upon, and the wording is from Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 15 English translation : Book 12, Hadith 1373 Arabic reference : Book 12, Hadith 1333:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 16


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 16

    وَعَنْ عَدِيٍّ قَالَ: { سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ صَيْدِ اَلْمِعْرَاضِ (1747) فَقَالَ: “إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ, وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ, فَقُتِلَ, فَإِنَّهُ وَقِيذٌ, فَلَا تَأْكُلْ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1748) . 2 – في “اللسان” المعراض؛ بالكسر: سهم يرمى به بلا ريس ولا نصل، يمضي عرضا، فيصيب بعرض العود، لا بحده. قلت: وجاء في هامش النسخة “أ” ما يلي: ” المعراض: بكسر الميم، وسكون المهملة، وبراء، وضاد معجمة، : خشبة ثقيلة، أو عصا رأسها محدد بحديد، وقد تكون بدونها. وقيل: سهم. … فإذا رمي به اعترض وقيل: عود رقيق الطرفين غليظ الوسط، فإذا رمي به رسب مستويا. انتهى. شيخ الإسلام، يعني: زكريا الأنصاري من هامش الأصل”. 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5476 ).

    ‘Adi (RAA) narrated, ‘I asked the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) about hunting using a featherless arrow (al-Mi’rad) [1]. He replied, “If The game is killed with its sharp edge (the iron piece) eat it; but if it strikes with the middle part of the shart (i.e. it is not penetrated with the sharp part) and the game is killed (due to being hit with it), it is considered a Mauqudhah [2], so do not eat it.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 16 English translation : Book 12, Hadith 1374 Arabic reference : Book 12, Hadith 1334:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 17


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 17

    وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ – رضى الله عنه – عَنِ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { ” إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ, فَغَابَ عَنْكَ, فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ, مَا لَمْ يُنْتِنْ” } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (1749) . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1931 ).

    Abu Tha’labah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When you shoot your arrow and the game has gone our of sight, eat it when you come upon it, provided it has not become rotten.”

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 17 English translation : Book 12, Hadith 1375 Arabic reference : Book 12, Hadith 1335:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 18


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 18

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -إِنَّ قَوْماً يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ, لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اِسْمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا? فَقَالَ: ” سَمُّوا اَللَّهَ عَلَيْهِ أَنْتُمْ, وَكُلُوهُ” } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1750) . 2 – صحيح. رواه البخاري ( 5507 ).

    ‘Aishah (RAA) narrated, ‘Some people said to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم), There are people who bring us meat and we do not know whether or not they have mentioned Allah’s name over it.’ He replied, “Mention Allah’s name yourselves and eat it.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 18 English translation : Book 12, Hadith 1376 Arabic reference : Book 12, Hadith 1336:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 19


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 19

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ – رضى الله عنه – { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنِ اَلْخَذْفِ, وَقَالَ: “إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا, وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا, وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ اَلسِّنَّ, وَتَفْقَأُ اَلْعَيْنَ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ (1751) . 3 – صحيح. رواه البخاري ( 5479 )، ومسلم ( 1954 ) ( 56 ). والخذف: هو أن يرمي الإنسان الحصاة جاعلا إياها بين سبابتيه، أو بين السبابة والإبهام، وفي هامش النسخة “أ”: خذف الحصى: برؤوس الأصابع.

    ‘Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited throwing pebbles (on animals) and said, ‘Such means do not hunt a game, nor do they injure an enemy, but they only may break a tooth or gouge out an eye.’ Agreed upon, and it is Muslim’s version.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 19 English translation : Book 12, Hadith 1377 Arabic reference : Book 12, Hadith 1337:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 9


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 9

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةِ إِلَّا النَّسَائِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ (1739) . 1 – صحيح. بشواهده. رواه أبو داود ( 3785 )، والترمذي ( 1824 )، وابن ماجه ( 3189 ). وقال الترمذي: “حديث حسن غريب” .

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, “The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited eating the animal which feeds on filth or drinks its milk.” Related by the four Imams except for An-Nasai. At-Tirmidhi graded it as Hasan.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 9 English translation : Book 12, Hadith 1367 Arabic reference : Book 12, Hadith 1327:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 63


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 63

    وَعَنْ عَقَبَةِ بْنُ عَامِرٍ – رضى الله عنه – { [ قَالَ ]: سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -وَهُوَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ يَقْرَأُ: ﴿ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اِسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾ 1 “أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ } 2 . رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 3 . 1 – ضعيف. رواه أحمد ( 2 / 505 )، وأبو داود ( 2579 )، وابن ماجه ( 2876 ) من طريق سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، به. وسفيان بن حسين ضعيف في الزهري كما هو معروف، وأغلب ظني أن هذا من كلام ابن المسيب، فقد رواه مالك في “الموطأ” ( 2 / 468 / 46 ) عن يحيى بن سعيد؛ أنه سمع سعيد بن المسيب يقول: ليس برهان الخيل بأس إذا دخل فيها محلل، فإن سبق أخذ السبق، وإن سبق لم يكن عليه شيء. فلعل هذا هو أصل الحديث. والله أعلم. ثم رأيت أبا حاتم قال في “العلل” ( 2 / 252 / رقم 2249 ): ” هذا خطأ. لم يعمل سفيان بن حسين بشيء، لا يشبه أن يكون عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأحسن أحواله أن يكون عن سعيد بن المسيب قوله. وقد رواه يحيى بن سعيد، عن سعيد قوله” . 2 – سقطت الجملة الثالثة من “أ” . وهي في “الصحيح”. 3 – صحيح. رواه مسلم ( 1917 ).

    ‘Uqbah bin ‘Amir (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) recite when he was on the pulpit, “And make ready against them all you can of power, including steeds of war( tanks, planes etc.)”(8:60), surely strength is in shooting (arrows); surely strength is in shooting, surely strength is in shooting.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 63 English translation : Book 11, Hadith 1358 Arabic reference : Book 11, Hadith 1332:

  • Bulugh al-Maram 12 Food كتاب الأطعمة 1


    bulugh 12 Food كتاب الأطعمة 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – عَنْ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { ” كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ اَلسِّبَاعِ, فَأَكَلَهُ حَرَامٌ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. (1726) . 5 – صحيح. رواه مسلم ( 1933 ).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Eating any predatory beast that has fangs, is prohibited.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 12, Hadith 1 English translation : Book 12, Hadith 1359 Arabic reference : Book 12, Hadith 1319: