quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 125


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 125

    وَعَنْ اَلسَّائِبِ [ بْنِ يَزِيدَ ] اَلْمَخْزُومِيِّ { أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَبْلَ اَلْبَعْثَةِ, فَجَاءَ يَوْمَ اَلْفَتْحِ, فَقَالَ: ” مَرْحَباً بِأَخِي وَشَرِيكِي } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَةَ 1 . 1 – حسن. رواه أحمد ( 3 / 425 )، واللفظ له. وأما عزوه بهذا اللفظ لأبي داود ( 4836 )، وابن ماجه ( 2287 ) فليس بدقيق، وبيان ذلك في ” الأصل “.

    Narrated as-Saib al-Makhzumi (RA): That he was the partner of the Prophet (صلى الله عليه وسلم) before the Prophethood. Then, he came (to Makkah) on the day of the Conquest (of Makkah), and he (the Prophet) said: “Welcome to my brother and partner.” [Reported by Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 125 English translation : Book 7, Hadith 885 Arabic reference : Book 7, Hadith 881:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 126


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 126

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { اِشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ.. } اَلْحَدِيثَ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ 1 . 1 – ضعيف. رواه النسائي ( 7 / 319 )، وأبو داود ( 3388 )، وابن ماجه ( 2288 )، من طريق أبي عبيدة، عن أبيه عبد الله بن مسعود، به، وتمامه: ” فلم أجيء أنا وعمار بشيء، وجاء سعيد بأسيرين “. قلت: وسبب الضعف الانقطاع بين أبي عبيدة وأبيه.

    Narrated ‘Abdullah bin Mas’ud (RA): “Ammar, Sa’d and I agrred to be partners in whatever we would get (from the spoils of war) on the day of Badr.” The narrator quoted the rest of the Hadith which concludes: “Then Sa’d brought two captives, but neither Ammar nor I brought anything.” [Reported by an-Nasa’i and others].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 126 English translation : Book 7, Hadith 886 Arabic reference : Book 7, Hadith 882:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 127


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 127

    وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { قَالَ: أَرَدْتُ اَلْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: ” إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ, فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود ( 3632 )، وفي سند محمد بن إسحاق وهو مدلس وقد عنعنه، ولا أجد مستندا للحافظ في تحسينه للحديث في ” التلخيص ” ( 3 / 51 ).

    Narrated Jabir bin ‘Abdullah (RA): I intended to go to Khaibar, so I went to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and he said, “When you meet my agent at Khaibar take fifteen Wasq (of dates) from him.” [Abu Dawud reported and graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 127 English translation : Book 7, Hadith 887 Arabic reference : Book 7, Hadith 883:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 128


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 128

    وَعَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ – رضى الله عنه – { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً.. } اَلْحَدِيثَ. رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ فِي أَثْنَاءِ حَدِيثٍ, وَقَدْ تَقَدَّمَ 1 . 1 – صحيح، وانظر رقم ( 819 ).

    Narrated ‘Urwa al-Bariqi (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) sent him with a Dinar to buy a sacrificial animal for him. [The reporter mentioned the rest of the Hadith. al-Bukhari reported it in the context of another previously mentioned Hadith].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 128 English translation : Book 7, Hadith 888 Arabic reference : Book 7, Hadith 884:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 129


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 129

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عُمَرَ عَلَى اَلصَّدَقَةِ.. } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1468 )، ومسلم ( 983 )، واللفظ المذكور لمسلم، وليس في لفظ البخاري ذكر ” عمر “، وتمام الحديث عندهما: ” فقيل: منع ابن جميل وخالد بن الوليد، والعباس [ بن عبد المطلب ] – عم رسول الله -صلى الله عليه وسلم -. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله [ ورسوله ] وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله. وأما العباس [ بن عبد المطلب فعم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ] فهي علي ( رواية: عليه ) [ صدقة ] ومثلها معها. [ يا عمر ! أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه ]. والزيادات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والرواية للبخاري، والثانية والسادسة لمسلم.

    Narrated Abu Hurairah (RA): “Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) sent ‘Umar to collect the Sadaqah.” The reported mentioned the rest of the Hadith. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 129 English translation : Book 7, Hadith 889 Arabic reference : Book 7, Hadith 885:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 130


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 130

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -نَحَرَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ, وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَذْبَحَ اَلْبَاقِيَ } اَلْحَدِيثَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. وقد تقدم برقم ( 742 ).

    Narrated Jabir (RA): “The Prophet (صلى الله عليه وسلم) slaughtered sixty-three (sacrificial) camels and ordered ‘Ali to slaughter the remainder [thirty-seven].” The reported mentioned the rest of the Hadith. [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 130 English translation : Book 7, Hadith 890 Arabic reference : Book 7, Hadith 886:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 131


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 131

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – فِي قِصَّةِ اَلْعَسِيفِ. قَالَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -{ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى اِمْرَأَةِ هَذَا, فَإِنْ اِعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا.. } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . فِيهِ اَلَّذِي قَبْلَهُ وَمَا أَشْبَهَهُ 1 – صحيح. رواه البخاري ( 5 / 323 – 324 / فتح )، ومسلم ( 3 / 1324 – 1325 ).

    Narrated Abu Hurairah (RA) regarding the story of the hired servant: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: ‘Unais, go (in the morning) to this man’s wife, and if she confesses, stone her to death.” The reported mentioned the rest of the previous Hadith. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 131 English translation : Book 7, Hadith 891 Arabic reference : Book 7, Hadith 887:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 119


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 119

    وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ: { فَلْيَحْتَلْ } 1 . 1 – المسند ( 2 / 463 ).

    A narration by Ahmad has: “And if anyone is referred to another, let him accept that.”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 119 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 876:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 120


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 120

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا خُطًى, ثُمَّ قَالَ: ” أَعَلَيْهِ دَيْنٌ? ” قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ, فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ, فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: اَلدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -” أُحِقَّ اَلْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا اَلْمَيِّتُ? ” قَالَ: نَعَمْ, فَصَلَّى عَلَيْهِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 330 )، وأبو داود ( 3343 )، والنسائي ( 4 / 65 – 66 )، وابن حبان ( 3064 )، واللفظ لأحمد وسنده حسن، وأما الباقون فلهم لفظ آخر وسندهم على شرط الشيخين، وتفصيل ذلك ” بالأصل “.

    Narrated Jabir (RA): A man from among us died, so we washed, embalmed and shrouded him. We then brought him to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) and asked him to pray over him. He went forward some steps and then asked, “Does he have any debt against him?” We replied, “Two Dinars.” He turned away, but Abu Qatada (RA) took upon himself the bearing of them. We then came to him (again) (صلى الله عليه وسلم) and Abu Qatada (RA) said: “I shall discharge the two Dinars.” Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) thereupon said, “[Will you be responsible for paying them as] a right to the creditor; and the dead man will then be free from them?” He replied, “Yes.” So, he prayed over him. [Reported by Ahmad, Abu Dawud, and an-Nasa’i. Ibn Hibban and al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 120 English translation : Book 7, Hadith 881 Arabic reference : Book 7, Hadith 877:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 121


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 121

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ اَلْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ اَلدَّيْنُ, فَيَسْأَلُ: ” هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ? ” فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ, وَإِلَّا قَالَ: ” صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ” فَلَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْفُتُوحَ قَالَ: ” أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, فَمَنْ تُوُفِّيَ, وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 2398 )، ومسلم ( 1619 )، وزادا: ” ومن ترك مالا فهو لورثته “.

    Narrated Abu Hurairah (RA): A man who had died in debt would be brought to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) and he would ask, “Has he left anything to discharge his debt?” If he was told that he left enough he would pray over him. Otherwise, he would say, “Pray over your companion.” Then, when Allah brought the conquests (of other lands) at his hands he said, “I am closer to the believers than their own selves. So, whoever dies leaving a debt, the responsibility for repaying it shall be upon me.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 121 English translation : Book 7, Hadith 882 Arabic reference : Book 7, Hadith 878: