Hadith - quran

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 43

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 43

وَعَنِ اَلصَّمَّاءِ بِنْتِ بُسْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا تَصُومُوا يَوْمَ اَلسَّبْتِ, إِلَّا فِيمَا اِفْتُرِضَ عَلَيْكُمْ, فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبٍ, أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهَا } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ مُضْطَرِبٌ 1 . وَقَدْ أَنْكَرَهُ مَالِكٌ 2 . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هُوَ مَنْسُوخٌ 3 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2421 )، والنسائي في ” الكبرى ” ( 2 / 143 )، والترمذي ( 744 )، وابن ماجه ( 1726 )، وأحمد ( 6 / 368 ). وقال الترمذي: ” حديث حسن “. قلت: وأما إعلاله بالاضطراب فلا يسلم به؛ لأنه: ” الاضطراب عند أهل العلم على نوعين. أحدهما: الذي يأتي على وجوه مختلفة متساوية القوة، لا يمكن بسبب التساوي ترجيح وجه على وجه. والآخر: وهو ما كانت وجوه الاضطراب فيه متباينة بحيث يمكن الترجيح بينها، فالنوع الأول هو الذي يعل به الحديث. وأما الآخر فينظر للراجح من تلك الوجوه، ثم يحكم عليه بما يستحقه من نقد، وحديثنا من هذا النوع “. قاله شيخي -حفظه الله- في ” الإرواء ” ( 4 / 119 ) وهو كلام إمام راسخ القدم. وانظر تمام البحث هناك. 2 – قال أبو داود في ” السنن ” ( 2 / 321 ): قال مالك: ” هذا كذب “. 3 – قوله في ” السنن ” عقب الحديث. وقال الحافظ في ” التلخيص ” ( 2 / 216 – 217 ): ” وادعى أبو داود أن هذا منسوخ، ولا يتبين وجه النسخ فيه، ويمكن أن يكون أخذه من كونه صلى الله عليه وسلم كان يحب موافقة أهل الكتاب في أول الأمر، ثم في آخر أمره قال: ” خالفوهم ” فالنهي عن صوم يوم السبت يوافق الحالة الأولى، وصيامه إياه يوافق الحالة الثانية، وهذه صورة النسخ. والله أعلم “.

As-Samma’ bint Busr (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Do not fast on Saturday unless it is an obligatory fast. (Do not fast) even if you do not find anything (to eat) except for some grape peelings or the branch of a tree, in that case he should chew on it.” Related by the five Imams and its narrators are reliable. Imam Malik disapproved this narration, and Abu Dawud said that this narration is abrogated.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 43 English translation : Book 5, Hadith 712 Arabic reference : Book 5, Hadith 692:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 34

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 34

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ, وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ, وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -اِسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ, وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1969 )، ومسلم ( 1156 ) ( 175 ).

‘A’isha (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to fast until one would say, he never breaks his fast (i.e. he never stops fasting), and he would abandon fasting (at other times) until one would say that he never fasts. And I never saw the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) fast for a complete month except for the month of Ramadan, and I never saw him fast in a month more than he did in the month of Sha’ban.” Agreed upon and the wording is from Muslim.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 34 English translation : Book 5, Hadith 703 Arabic reference : Book 5, Hadith 683:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 35

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 35

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ – رضى الله عنه – قَالَ: { أَمَرَنَا رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَنْ نَصُومَ مِنْ اَلشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ, وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – حسن. رواه النسائي ( 4 / 222 )، والترمذي ( 761 )، وابن حبان ( 3647 و 3648 )، وقال الترمذي: ” هذا حديث حسن “.

Abu Dharr (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) commanded us to fast for three days of every month; that is on the days of the full moon; the 13th , 14th , and 15th (of the lunar month).’ Related by An-Nasa’i and At-Tirmidhi and rendered authentic by Ibn Hibban.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 35 English translation : Book 5, Hadith 704 Arabic reference : Book 5, Hadith 684:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 36

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 36

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 . وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: { غَيْرَ رَمَضَانَ } 2 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 5195 )، ومسلم ( 1026 )، وزاد البخاري: ” ولا تأذن في بيته إلا بإذنه، وما أنفقت من نفقة عن غير أمره، فإنه يؤدى إليه شطره “. ومثله لمسلم إلا أنه قال: ” … من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له “. 2 – السنن ( 2458 ) وإسنادها صحيح.

Abu Hurairah (RAA) narrated that The Messenger of Allah said, “A woman is not to fast (even) for one day while her husband is present except with his permission” Agreed upon and the wording is from Al-Bukhari. Abu Dawud’s version states, “unless it is during Ramadan (then she does not need his permission as it is obligatory fasting).’’

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 36 English translation : Book 5, Hadith 705 Arabic reference : Book 5, Hadith 685:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 24

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 24

وَفِي لَفْظٍ: { فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ اَلنَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ اَلصِّيَامُ, وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ اَلْعَصْرِ، فَشَرِبَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – حسن. وهذه الرواية في ” مسلم ” ( 1114 ) ( 91 )، ولكن لفظ: ” فشرب” ليس في “الصحيح “، وإنما هو من أوهام الحافظ رحمه الله.

In another narration, ‘He was told that people are finding it difficult to fast (during the journey) and they are waiting to see what the Prophet (صلى الله عليه وسلم) will do. So he called for a cup of water after the Asr (afternoon) prayer and drank it.’ Related by Muslim.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 24 English translation : Book 5, Hadith 694 Arabic reference : Book 5, Hadith 672:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 25

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 25

وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رِضَى اَللَّهُ عَنْهُ; أَنَّهُ قَالَ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى اَلصِّيَامِ فِي اَلسَّفَرِ, فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ? فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – ” هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اَللَّهِ, فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ, وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1121 ) ( 107 ).

Hamzah bin ’Amro Al-Aslami (RAA) narrated, ‘I said to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) ‘O Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)! I find within me the strength to fast while traveling. Would there be any blame upon me if I were to do so?’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to him, “It is a concession from Allah. Whoever takes it has done well. Whoever likes to fast, there is no blame upon him.”Related by Muslim.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 25 English translation : Book 5, Hadith 695 Arabic reference : Book 5, Hadith 673:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 26

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 26

وَأَصْلُهُ فِي ” اَلْمُتَّفَقِِ ” مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ; { أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ } 1 1 – صحيح. رواه البخاري ( 4 / 179 / فتح )، ومسلم ( 2 / 789 ) وتمامه: رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر، فقال: ” إن شئت فصم، وإن شئت فافطر “.

And it’s basic meaning is in Al-Bukhari and Muslim from the narration of Aisha (with the wording) “that Hamza bin ‘Amro asked”.

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 26 English translation : Book 5, Hadith 695 Arabic reference : Book 5, Hadith 674:

Bulugh al-Maram 5 Fasting كتاب الصيام 27

bulugh 5 Fasting كتاب الصيام 27

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { رُخِّصَ لِلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ أَنْ يُفْطِرَ, وَيُطْعِمَ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا, وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَصَحَّحَاهُ 1 . 1 – صحيح. رواه الدارقطني ( 2 / 205 / 6 )، والحاكم ( 1 / 440 )، وقال الدارقطني: وهذا الإسناد صحيح. وقال الحاكم: حديث صحيح على شرط البخاري.

Ibn ’Abbas (RAA) narrated, ‘An elderly man is permitted to break his fast, but he must feed a poor person daily, and he does not have to make up for it.’ Related by Ad-Daraqutni and Al- hakim, who rendered it to be Sahih

Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 27 English translation : Book 5, Hadith 696 Arabic reference : Book 5, Hadith 675:

Tag: Hadith