quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 108


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 108

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- { أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ , وَكَانَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 5212 ) ، ومسلم ( 1463 ) واللفظ للبخاري.

    Narrated ‘Aishah (RA): Sauda (RA) daughter of Zam’ah gave away her day to ‘Aishah (RA). So the Prophet (صلى الله عليه وسلم) allotted a share to ‘Aishah (RA) of her day and Sauda’s. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 108 English translation : Book 8, Hadith 1070 Arabic reference : Book 8, Hadith 1059:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 99


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 99

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ، فَقَالَ : “كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا, وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا, فَإِنَّ اَلْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ , وَهَذَا لَفْظُ النَّسَائِيِّ , وَسَنَدُهُ صَحِيحٌ 1 . 1 – صحيح . رواه أبو داود (3772) ، والنسائي في ” الكبرى ” (475) ، والترمذي (1805) ، وابن ماجه (3277) من طرق عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، به . وهو عند النسائي ، وأبي داود ، من رواية شعبة ، عن عطاء ، وهو ممن روى عنه قبل الاختلاط ، ولذلك قال الحافظ : ” سنده صحيح “.

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) was brought a dish containing Tharid and said, “Eat from its side and not from the middle, for the blessing descends in the middle of it.” [Reported by al-Arba’a. This is the wording of an-Nasa’i. Its chain of narrators is Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 99 English translation : Book 8, Hadith 1061 Arabic reference : Book 8, Hadith 1050:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 100


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 100

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : { مَا عَابَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -طَعَامًا قَطُّ , كَانَ إِذَا اِشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ , وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري (5409) ، ومسلم ( 2064) ، واللفظ لمسلم.

    Abu Huraira reported that Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) never found fault with food (served to him). If he liked anything, he ate it and if he did not like it he left it. [Agreed upon]

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 100 English translation : Book 8, Hadith 1062 Arabic reference : Book 8, Hadith 1051:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 101


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 101

    وَعَنْ جَابِرٍ , عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ ; فَإِنَّ اَلشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (2019) من طريق الليث ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، به . أقول : وجدير بالذكر أن رواية أبي الزبير ، عن جابر صحيحة إذا كانت من طريق الليث ، إذ قال رحمه الله : ” قدمت مكة فجئت أبا الزبير ، فدفع إلي كتابين ، وانقلبت بهما ، ثم قلت في نفسي : لو عاودته فسألته : أسمع هذا كله من جابر ؟ فقال : منه ما سمعت ، ومنه ما حدثناه عنه ، فقلت له : أعلم لي على ما سمعت فأعلم لي على هذا الذي عندي “.

    Narrated Jabir (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “Do not eat with the left hand, for the devil eats with the left hand.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 101 English translation : Book 8, Hadith 1063 Arabic reference : Book 8, Hadith 1052:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 102


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 102

    وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ , فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي اَلْإِنَاءِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 153 ) ، ومسلم ( 267 ) واللفظ للبخاري.

    Narrated Abu Qatadah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “When one of you drinks, he must not breathe into the vessel.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 102 English translation : Book 8, Hadith 1064 Arabic reference : Book 8, Hadith 1053:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 103


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 103

    وَلِأَبِي دَاوُدَ : عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ نَحْوُهُ , وَزَادَ : { أَوْ يَنْفُخْ فِيهِ } وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 – صحيح . رواه أبو داود ( 3728 ) ، والترمذي ( 1888 ) ولفظه : نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يتنفس في الإناء ، أو ينفخ فيه . وقال الترمذي : ” حديث حسن صحيح “.

    Abu Dawud reported something similar from Ibn ‘Abbas (RA) and he added: “or blow into it,” [at-Tirmidhi graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 103 English translation : Book 8, Hadith 1065 Arabic reference : Book 8, Hadith 1054:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 89


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 89

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ شَرُّ اَلطَّعَامِ طَعَامُ اَلْوَلِيمَةِ: يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا , وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا , وَمَنْ لَمْ يُجِبِ اَلدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اَللَّهَ وَرَسُولَهُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (1432) (110) . قلت : ورواه البخاري (5177) ، ومسلم (14532) (107) بنحوه ، ولكن موقوفا على أبي هريرة ، وله حكم الرفع كما ذكر ذلك الحافظ في “الفتح” (9/ 244).

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The worst kind of food is that at a wedding feast from which those who come (i.e. the poor) are turned away, and to which those who refuse (i.e. the rich) are invited. If anyone does not accept an invitation he has disobeyed Allah and His Messenger.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 89 English translation : Book 8, Hadith 1051 Arabic reference : Book 8, Hadith 1040:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 90


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 90

    وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ; فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ , وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيُطْعَمْ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم ( 1431 ) . وقوله : “فليصل” جاء مفسرا في الرواية من بعض رواته ” بالدعاء ” كما عند البيهقي في ” الكبرى ” ( 7 / 263 ).

    Narrated [Abu Hurairah (RA)]: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم), “When one of you is invited (to a meal) he must accept. If he is fasting he should pray (i.e. make supplication for the host) and if he is not fasting he should eat.” [Muslim reported it too].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 90 English translation : Book 8, Hadith 1052 Arabic reference : Book 8, Hadith 1041:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 91


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 91

    وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ نَحْوُهُ . وَقَالَ : { فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ } 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (1430).

    Muslim has something similar to the above from the Hadith of Jabir (RA), it goes: “If he wishes he may eat, and if he wishes he may leave (the food alone).”

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 91 English translation : Book 8, Hadith 1053 Arabic reference : Book 8, Hadith 1042:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 92


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 92

    وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ , وَطَعَامُ يَوْمِ اَلثَّانِي سُنَّةٌ, وَطَعَامُ يَوْمِ اَلثَّالِثِ سُمْعَةٌ ، وِمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ” ” } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَاسْتَغْرَبَهُ , وَرِجَالُهُ رِجَالُ اَلصَّحِيحِ 1 . 1 – ضعيف . رواه الترمذي ( 1097 ) من طريق زياد بن عبد الله ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن أبي عبد الرحمن ، عن ابن مسعود ، به . وزاد : ” ومن سمع سمع الله به ” ثم قال : ” حديث ابن مسعود لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث زياد بن عبد الله . وزياد بن عبد الله كثير الغرائب والمناكير . قال : وسمعت محمد بن إسماعيل يذكر عن محمد بن عقبة قال : قال وكيع : زياد بن عبد الله مع شرفه يكذب في الحديث ” . قلت : وأيضا عطاء مختلط ، وسماع زياد منه بعد الاختلاط . وللحديث طرق وشواهد أخرى ، لكن كلها لا تصلح لتقوية الحديث.

    Narrated Ibn Mas’ud (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The food of Walima on the first day is a duty, that on the second day is a Sunnah, while the third is showing off. Whoever (does something) to show-off, Allah will expose him (in the Hereafter).” [Reported by at-Tirmidhi who considered it Gharib (transmitted through a single narrator)]. [It is incorrectly claimed that] its narrators are those who are reported from in the Sahih (collection of al-Bukhari)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 92 English translation : Book 8, Hadith 1054 Arabic reference : Book 8, Hadith 1043: