quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 203


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 203

    وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ , وَلْيَحْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا , ثُمَّ لَا يَكْتُمْ , وَلَا يُغَيِّبْ , فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا , وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اَللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ , وَابْنُ اَلْجَارُودِ , وَابْنُ حِبَّان َ 1 . 1 – صحيح . رواه أحمد ( 4 / 261 – 262 و 266 – 267 ) ، وأبو داود ( 1709 ) ، والنسائي في ” الكبرى ” ( 3 / 418 ) ، وابن ماجه ( 2505 ) ، وابن حبان ( 1169 موارد ) ، وابن الجارود ( 671 ).

    Narrated Iyad bin Himar (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “He who finds something should call two trusty people as witnesses, keep in mind what it is contained in, and what it is tied with, and not conceal it or cover it up. Then, if its owner comes, he has the most right to it. Otherwise, it is Allah’s property which He gives to whomever He wills.” [Reported by Ahmad and al-Arba’a excluding Tirmidhi. Ibn Khuzaimah, Ibn al-Jarud and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 203 English translation : Book 7, Hadith 949 Arabic reference : Book 7, Hadith 942:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 204


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 204

    وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ لُقَطَةِ اَلْحَاجِّ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (1724).

    Narrated ‘Abdur-Rahman bin ‘Uthman at-Taimi (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) prohibited taking what a pilgrim has dropped (lost). [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 204 English translation : Book 7, Hadith 950 Arabic reference : Book 7, Hadith 943:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 205


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 205

    وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ , وَلَا اَلْحِمَارُ اَلْأَهْلِيُّ , وَلَا اَللُّقَطَةُ مِنْ 57 مَالِ مُعَاهَدٍ , إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . 1 – رواه أبو داود ( 3804 ).

    Narrated al-Miqdam bin Ma’dikarib (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “A beast of prey with a fang, a domestic donkey, and a lost item from the property of a Mu’ahid (a disbeliever who has been given a covenant) – unless it is something worthless – are not lawful.” [Reported by Abu Dawud].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 205 English translation : Book 7, Hadith 951 Arabic reference : Book 7, Hadith 944:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 206


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 206

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَلْحِقُوا اَلْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا , فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 6732 ) ، ومسلم ( 1615 ).

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم), “Give the prescribed shares to those who are entitled to them, and what remains goes to the nearest male relative (of the deceased).” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 206 English translation : Book 7, Hadith 952 Arabic reference : Book 7, Hadith 945:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 207


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 207

    وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا يَرِثُ اَلْمُسْلِمُ اَلْكَافِرَ, وَلَا يَرِثُ اَلْكَافِرُ اَلْمُسْلِمَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 1 – صحيح . رواه البخاري (6764 ) ، ومسلم (1614) . رواه البخاري (4283) بلفظ “المؤمن” بدل ” المسلم” في الموضعين.

    Narrated Usamah bin Zaid (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “A Muslim does not inherit from an infidel and an infidel does not inherit from a Muslim.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 207 English translation : Book 7, Hadith 953 Arabic reference : Book 7, Hadith 946:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 208


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 208

    وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – فِي بِنْتٍ , وَبِنْتِ اِبْنٍ , وَأُخْتٍ – { قَضَى اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -” لِلِابْنَةِ اَلنِّصْفَ , وَلِابْنَةِ اَلِابْنِ اَلسُّدُسَ – تَكْمِلَةَ اَلثُّلُثَيْنِ- وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 1 – صحيح . رواه البخاري (6736) من طريق هزيل بن شرحبيل قال : سئل أبو موسى ؛ عن ابنة . وابن ابن . وأخت ؟ فقال : للابنة النصف . وللأخت النصف . وائت ابن مسعود فسيتابعني، فسئل ابن مسعود، وأخبر بقول أبي موسى ؟ فقال : لقد ضللت إذا وما أنا من المهتدين، أقضي فيها بما قضى النبي -صلى الله عليه وسلم- : … فذكره . وزاد : فأتينا أبا موسى ، فأخبرناه بقول ابن مسعود . فقال : “لا تسألوني ما دام هذا الحبر فيكم”.

    Narrated Ibn Mas’ud (RA) concerning the situation where there was a daughter, a son’s daughter and a sister: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) ruled, “The daughter gets half and the son’s daughter gets a sixth, completing two-thirds, and what remains goes to the sister.” [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 208 English translation : Book 7, Hadith 954 Arabic reference : Book 7, Hadith 947:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 193


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 193

    وَفِي لَفْظٍ : { إِنَّمَا اَلْعُمْرَى اَلَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَقُولَ: هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا } 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم ( 1625 ) ( 23 ) وزاد : ” قال معمر : وكان الزهري يفتي به “.

    A narration has: “The life-tenancy which Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) allowed was only that in which one says, ‘It is for you and your descendants.’ However, if he says, ‘It is yours as long as you live’, it returns to its owner.”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 193 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 933:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 194


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 194

    وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ : { لَا تُرْقِبُوا , وَلَا تُعْمِرُوا، فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ } 1 . 1 – صحيح . رواه أبو داود ( 3556 ) ، والنسائي ( 6 / 273 ).

    Abu Dawud and an-Nasa’i have: “Do not give property “to go to the survivor” and do not give “life-tenancy”, for if anyone is given either, the property goes to his heirs.”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 194 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 933:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 195


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 195

    وَعَنْ عُمَرَ – رضى الله عنه – قَالَ : { حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ , فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ , فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ : ” لَا تَبْتَعْهُ , وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ … } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 2622 ) ، ومسلم (1620) وزادا : “فإن العائد في صدقته ، كالكلب يعود في قيئه “.

    Narrated ‘Umar (RA): I provided a man with a horse to ride in Allah’s Cause, but as he did not look after it well, I thought he would sell it at a cheap price. I therefore asked Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) about that and he said, “Do not buy it even if he gives it to you for a Dirham…” The narrator reported the rest of the Hadith. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 195 English translation : Book 7, Hadith 941 Arabic reference : Book 7, Hadith 934:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 196


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 196

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – عَنِ النَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { تَهَادُوْا تَحَابُّوا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ فِي ” اَلْأَدَبِ اَلْمُفْرَدِ ” وَأَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَن ٍ 1 . 1 – حسن . رواه البخاري في ” الأدب المفرد ” ( 594 ) وأبو يعلى في ” المسند ” ( 6148 ).

    Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “Give gifts to one another and you will love one another.” [al-Bukhari reported it in al-Adab al-Mufrad; Abu Ya’la reported it with a Hasan (good) chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 196 English translation : Book 7, Hadith 942 Arabic reference : Book 7, Hadith 935: